κυρίοις μο\υ/ ἀδελφοῖς Παύ̣λῳ καὶ Πα-
πιρίῳ Ἡ̣ράκλε̣ιος.
τὰ ὑ(*) πομνήματα ἀπεστίλαται(*) περιέχι(*) τ̣[ὴν] της(*) ιδ (ἔτους) περίοδον τὴν ὀνοματ̣ι̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
πεποιηκέναι τὸ δὲ ἀνα̣ ̣ ε̣μφο̣ν̣ ἐ̣νεγρ[ -ca.?- ](*) [̣ ̣ ]ιον περιέχι(*) ὀνομεσθαι(*) ν̣έποτας [ -ca.?- ]
ὑπὸ τῶν τῆς ιε (ἔτους) περιόδο\υ/ εἰ μένεται(*) [τὰ] ἄλλα ὑπομνήματα ἀποστίλε̣ται(*) αὐτ[ῷ] μετὰ καὶ ⟦αναλ⟧(*) τῶν ἀναλωμάτων [ -ca.?- ]
μὴ εὔ̣λογ̣ο̣ν̣ [̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ι̣μ̣ον[ -ca.?- ] τὴν ζημίαν δοῦναι εστω[ -ca.?- ]
ἀ-]πόρῳ καὶ ἐν κακοῖς εἰμι κατ̣[ -ca.?- ] λεται ἀναλωματ[ -ca.?- ]
τῷ ὑπομνηματι[ -ca.?- ] τησω πρὸς τὸν ̣ [ -ca.?- ] οὐκ εἰμὶ μογ’γὸς [ -ca.?- ] πισαι τὸν ῥιπάριον [ -ca.?- ] χει-
ρογραφίαν γενέσθ̣α̣ι [ -ca.?- ] ἐτελεύτησεν καὶ ουδ̣[ -ca.?- ]
κώμης ὥσπερ(*) ψυ[ -ca.?- ] ε̣ ̣ ̣(*) Ἰ(*) σχυρίωνος κ[ -ca.?- ]
Apparatus
3. ϋπομνηματα papyrus
3. l. ἀπεστείλατε
3. l. περιέχει
4. l. τοῦ
5. BL 1.292 : δεχ̣ν ̣ ̣μφι̣ ε̣νερ[ -ca.?- ] prev. ed.
6. l. περιέχει
6. l. ὀνομάζεσθαι
7. BL 1.292 : μένετε̣ prev. ed.
8. l. ἀποστείλετε
9. BL 1.292 : prev. ed.
16. μογ’γοσ papyrus
20. BL 1.292 : ὧν̣περ prev. ed.
21. BL 1.292 : ̣ ̣ prev. ed.
21. ϊσχυριωνοσ papyrus
21. BL 1.292 : ̣ ̣[ -ca.?- ] prev. ed.
To my lords and brothers Paul and Papirius Heracleios.
The records have been sent, containing the period of the year named...
It has been established that the...
...is contained in the records, to be named the descendants...
by those of the year... if it remains...
The other records are sent to him along with the expenses...
It is not reasonable to give the damage...
...in bad circumstances I am...
...the expenses of the record...
...to the...
I am not a...
...believe the...
...to be written...
...has ended and...
...as the village...
...of Ischyrion...