Extracted Text

Koine Greek

ὁ πρὸς τῇ ἀναγραφῇ

Latin

(demotic ? lin)

Translation

The one towards the registration.

Extracted Koine Greek:

ὁ πρὸς τῇ ἀναγραφῇ

Possible Latin:

(demotic ? lin)

English Translation:

Greek: "the one near (or beside) the inscription"

Latin (uncertain): "(demotic ? lin)" — possibly indicating uncertainty about the script or language ("demotic" referring to a script used in ancient Egypt, "lin" possibly abbreviated or unclear).