p.masada;;724

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.masada;;724
Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

Παλατείνου

Latin

Titulenus Vindex Lupo

su[o] salu tem Ven[atum] domesticum m[eum]

Iulio Lupo

Apparatus

Translation

Titulenus Vindex Lupo: Title Index to Lupo

su[o] salu tem Ven[atum] domesticum m[eum]: [Your] health, [the] domestic [one] of mine

Iulio Lupo: To Julius Lupo

Apparatus: Apparatus

Translation (Model: gpt-4.5-preview-2025-02-27, Batch ID: 7)

Extracted Koine Greek:

Παλατείνου

Extracted Latin:

Titulenus Vindex Lupo suo salutem
Iulio Lupo

English Translation:

Titulenus Vindex sends greetings to his (friend/relative) Lupus.
To Julius Lupus.
(Greek:) Of Palatinus (possibly indicating origin or affiliation).

Similar Documents