p.mert;1;20

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mert;1;20

Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

τετελ(ώνηται) δι(ὰ) πύλ(ης) Βακχ(ιάδος) (ἑκατοστῆς) καὶ (πεντηκοστῆς(?)) Ὀρσενοῦφις πρὸς ἀπεργ(ασίαν) ὄνον θήλιαν (*) μυόχρωμ(ον) μίαν α. (ἔτους) κε Θῶθ πέμπτῃ ε̣ . 5 ☓ ☓ ☓ ☓ ☓ ☓ ☓

Latin

None extracted.

Translation into English

It is completed through the gate of Bacchus (of the hundredth) and (of the fiftieth(?)) Orsenouphis for the work of a female donkey, a single myochrome. (Year) and Thoth the fifth.

Similar Documents