Extracted Text

Koine Greek

οὐ
μβει
βδίου
Σεκονίαι
Σομοήλωι Σαλαμα( )
Ἀριστομένηι
Θεοδοσίωι ἀδ(ελφῶι)
Σαμβα(θαίωι) Σώσου

Latin

Apparatus
or Σαλαμά(νιος)

Translation

"Not... (unclear text)
... (unclear text)
... (unclear text)
... (unclear text)
... (unclear text)
Aristomenes
Theodosius, brother
... (unclear text)
... (unclear text) Sōsos"

Extracted Koine Greek Text

Σ̣εκο̣νίαι
Σομοήλωι Σαλαμα(  )
Ἀριστομένηι
ιε
Θεοδοσίωι ἀδ(ελφῶι)
ιε
Σαμβα(θαίωι) Σώσου
ιε

Apparatus (Critical Notes)

4. or Σαλαμά(νιος)

English Translation

To Sekoniai
To Somoelos Salama(...)
To Aristomenes
15
To Theodosios, brother
15
To Sambathaios, son of Sosos
15

Notes on the Text

The text appears fragmentary and incomplete, with uncertain readings indicated by parentheses and question marks. The abbreviation "ιε" (Greek numerals iota epsilon) represents the number 15. The critical apparatus suggests an alternative reading "Σαλαμά(νιος)" for line 4.