Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

Ἀλ̣(εξανδρίας) Ἑστιῆς
Πομσάις (δραχμαὶ) ⟦ μη ⟧ νϛ
Ἁτρῆς ἀδελφό(ς) (δραχμαὶ) νϛ Ἀπολλώ(νιος)
Μανδρό(βου) (*)(δραχμαὶ) νϛ
Φαῆσις Ἀπολλω(νίου) (*)(ρδ)
Πετεσοῦχ(ος) Ἀραυς (*)(δραχμαὶ) νϛ
Νεκφερῶ(ς) ἀδελ(φός) (δραχμαὶ) νϛ
Πετσῖρις Ἡρακλ(ήου) (*)(νϛ)
Νετνῆφις Ἡρακλ(ήου) (*)(νϛ)
Παποντῶ(ς) Ἡλι̣ο̣δώ(ρου) (δραχμαὶ) νϛ
Φᾶσις (*)(Ἁρυώτου) (δραχμαὶ) ν̣ϛ
Διονύσ(ιος) (*)(Κεφάλω(νος)) (δραχμαὶ) ν̣ϛ
Ἀγχορίμφις Πετεσούχ(ου) (δραχμαὶ) ν̣ϛ
Σοντῶ(ις) (*)(Ὡρίωνο(ς)) (δραχμαὶ) νϛ
Μάρωνα (*)(Ἡρακλ(ήου)) (*)(δραχμαὶ) νϛ
Π̣τ̣ο̣λ̣ίων Παναῦτο(ς) (δραχμαὶ) κ
Ἡρακλῆ(ς) Πεούριος (*)(δραχμαὶ) κη
Δικράνη(ς) Δικράνο(υ) (δραχμαὶ) κ (δραχμαὶ) ϡ
παρὰ Νε̣μ̣ε̣σί̣ωνος τ[ο]ῦ̣ Ζω[ίλου] (*)

Latin

Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus
praeceptor (agent) argentariorum
praeceptor argyricorum Ὡρίων Πετοσίρεως ἀκθὶς
praeceptor argyricorum ἔτι
praeceptor argyricorum ἀριθμήσις
praeceptor argyricorum τέσσαρες

Translation

Alexandria of Hestia
Pomsae (drachmas) ⟦ not ⟧ 6
Atheres brother (drachmas) 6 Apollonios
Mandrobou (*)(drachmas) 6
Phaesis of Apollonios (*)(rd)
Petesouchos of Arau (*)(drachmas) 6
Nekpherous brother (drachmas) 6
Petsiris of Heracles (*)(6)
Netnephis of Heracles (*)(6)
Papontis of Heliodoros (drachmas) 6
Phasis (*)(of Haryotus) (drachmas) 6
Dionysios (*)(of Kephalon) (drachmas) 6
Anchormis of Petesouchos (drachmas) 6
Sontis (*)(of Horion) (drachmas) 6
Maron (*)(of Heracles) (*)(drachmas) 6
Ptolion of Panautos (drachmas) k
Heracles Peourios (*)(drachmas) k
Dikrane of Dikrano (drachmas) k (drachmas) ϡ
From Nemesios of Zoilus (*)