p.mich;10;592

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mich;10;592

Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

None found in the provided text.

Latin

Diocletiano Aug(usto) 6VI[II]
et Max̣ịmiano Aug(usto) VII
co[(n)s(ulibus)]
Val(erius) Potammon cornicol(arius)
d(ominis)
n(ostris)
Maximiano Aug(usto) V
et Maximiano Caesar(e) II
Val(erius) Paulinus ex(plorator)
Val(erius) Oreion
d(ominis)
n(ostris)
Diocletiano Aug(usto) 6VIII[I]
et Maximiano Aug VIII
co(n)s(ulibus)
Val(erius) Hierax
Val(erius) Eracleides
d(ominis)
n(ostris)
Diocletiano pater
Aug(ustorum) X
et Gal(erio) Val(erio) Maximiano Aug(usto) VII
co(n)s(ulibus)
Val(erius) Arion
Val(erius) Athres
d(omino) n(ostro) Gal(erio) Val(erio) Maximino Aug(usto) II
co(nsule)
Val(erius) Plusianus
Val(erius) Psentaes
[Val(erius) Pḷaṇc̣iụ[s]

Translation into English

To the Divine: Diocletian Augustus, 6th year, and Maximian Augustus, 7th year, consuls.
Valerius Potammon, cornicularius, of our lord.
Maximian Augustus, 5th year, and Maximian Caesar, 2nd year.
Valerius Paulinus, explorer.
Valerius Oreion, of our lord.
Diocletian Augustus, 6th year, and Maximian Augustus, 8th year, consuls.
Valerius Hierax, Valerius Eracleides, of our lord.
Diocletian, father of the Augusti, 10th year, and Galerius Valerius Maximian Augustus, 7th year, consuls.
Valerius Arion, Valerius Athres, of our lord Galerius Valerius Maximian Augustus, 2nd consul.
Valerius Plusianus, Valerius Psentaes, [Valerius] Plancius.

Similar Documents