Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

γραφὴ Ἀράβω(ν)

Ἀπελλῆ(ς) Ἰωσή̣πο(υ)

Ἄγρων Πουώρε̣ω̣(ς)

Ἀπολλω( ) Μύσθ(ου) (δραχμαὶ)

η

Πασίων Ἀπολλω( )

Ἕλλη(ν) Σαμβ(ᾶτος)

Ἕλλην Ἁρφαή(σεως)

Ἄλκιμο(ς) Ἁρφαή(σεως)

Πανετβ(ῦς) ἄλλο(ς)

Νεκφερῶ(ς) Πετεσούχ(ου)

Χαιρή(μων) Ἁρφαή(σεως)

Σαμβ(ᾶς) Φαῶτο(ς)

Ἕκτω(ρ) ἀδελφό(ς)

Ἕκτωρ Πανετβ(ύιος)

Σαμβ(ᾶς) Ἕκτωρο(ς)

Ὧρος Ὡρίωνο(ς)

Μύσθ(ας) ἄλλο(ς)

Ἡρακλ( ) (ὁμοίως) Ἶβις

Ἁτρῆ(ς) ὃς κ(αὶ) Διδυμᾶτ(ος)

Νεμίω(ν) Πανετβ(ύιος)

Latin

δραχμαὶ

Translation into English

Writing of the Arabs

Apelles of Joseph

Agro of Puoress

Apollon ( ) of Mysth (drachmas)

5

Pasion of Apollon ( )

Hellen of Sambas

Hellen of Harphaeus

Alcimos of Harphaeus

Panetbus of another

Necferos of Petesuchus

Chairemon of Harphaeus

Sambas of Phayot

Hector of brother

Hector of Panetbus

Sambas of Hector

Horus of Horion

Mythas of another

Heracles ( ) (similarly) Ibys

Atres who also is Didymatus

Nemion of Panetbus