p.mich;15;696

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mich;15;696

Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

ἔτους [γ] Αὐτοκράτορος Καίσαρ[ο]ς Μάρκου Αὐρηλίου̣ Ἀντωνίνου Σεβ(αστοῦ) καὶ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Λουκίου Αὐρηλίου Οὐήρου Σεβ(αστοῦ) Θὼθ ιδ αριθ(μήσεως) Μεσ(ορή). δι(έγραψε) 5 Σαραπ(ίων) Πασί(ωνος) το(ῦ) Ἀπολλω(νίου(?)) μη(τρὸς) Ἀπολλω(ναρίου(?)) ὑ(πὲρ) λαογρ(αφίας) δευτέρου (ἔτους) Συρια̣(κῆς) (δραχμὰς) εἴκοσι, (γίνονται) κ [προσ(διαγραφόμενα)] χ(αλκοῦ) ὀβ(ολοὶ) δέκα.

Latin

None extracted.

Translation into English

In the year [3] of the Emperor Caesar Marcus Aurelius Antoninus Augustus and of the Emperor Caesar Lucius Aurelius Verus Augustus, the 12th of the month of Mesore. He wrote 5 drachmas for Sarapion, son of Pasion, of Apollonios, mother of Apollonarios, for the second year of the Syrian (administration), twenty drachmas, (which are) ten bronze obols.

Similar Documents