ὑ
πατείας Φλαουίων Μοδέστου καὶ Ἀρινθέου τῶ̣[ν λαμπροτάτων]
Αὐρηλίοις Διοσκόρῳ Εὐλογίου καὶ Πέτρῳ Ἀγαθεί[νου]
[ καὶ Ἀγαθίνῳ Διδύμου καὶ Σαραπίωνι Πλουτάρχου]
καὶ Ἱ
έρακι
Σερήνου̣ [καὶ] Τ̣ιμαγένι
Σερήνου τοῖς π̣[ᾶσι] βο̣υ̣λ̣[ευταῖς τῆς Ὀξυρυγχιτῶν πόλεως ἐπιμεληταῖς σίτου]
Ἀλεξανδρείας
παρὰ Αὐρηλίου Ὡρίωνος Ἡρακλᾶ ἀπὸ κώμης Φ̣ο̣β̣[ώου τοῦ Ὀξυρυγχίτου νομοῦ κυβερνήτου δημοσίου]
πλοίου μετ’ ἐγ’γύου τῆς̣ [ἐ]π̣ι̣φ̣ε̣ρ̣[ομέ]ν̣ης ἀποχῆς τοῦ σ[ίτου Ἀλεξανδρείας Αὐρηλίου Ἀμμωνίου]
υἱ
οῦ
Εὐλογίου Πλουτίωνος πολ(ιτευομένου) τῆς αὐτῆς πόλεω̣[ς. ὁμολογοῦμεν ὀμνύντες]
τὸ̣ν̣ σεβάσμιον θεῖον ὅρκον τῶν δεσποτῶν ἡμῶν [Οὐαλεντινιανοῦ καὶ Οὐάλεντος καὶ Γρατιανοῦ τῶν αἰωνίων]
Αὐγ̣ο̣ύ̣στων ἐπὶ τῷ
ἐμὲ τὸν καταστάτην Ὡρίων̣[α]
δημ̣ο̣σ̣ί̣ο̣υ̣ πολυκώπου ὑπὸ Ἰ
ακὼβ Ἰ
άσωνος ἀπ[ὸ Πανὸς πόλεως]
τοῦ̣ ἐ̣μ̣βληθέντος αὐτῷ ὑπὸ τοῦ αὐτοῦ κυβερ(νήτου) Ἰ
ακὼ[β
ἀρταβῶν]
χιλίων δεκαπέντε καὶ τοῦτο
καταστῆσαι ἐν τ[
ἐπὶ τῆς αὐτῆς Ἀλεξάνδρειαν]
ἄχρις ἂν τὴν παρά[δοσιν ποιήσηται ἐν τοῖς ἐκεῖσε δημοσίοις ὁρρίοις]
τοῦ προκιμένου
μέτρου τοῦ σίτου ἐκ π{
}λήρους κ̣[αὶ ὑποδέξασθαι ἄποχα γράμματα τῆς τούτων παρα-]
δόσεως ἐπ’ ὀνόματος ὑμῶν τῶν ἐπιμελητ[ῶν καὶ ἐπενεγκεῖν καὶ ἀναδοῦναι ὑμῖν εἰς τὸ]
μηδεμίαν μέμψιν περὶ ἐμὲ γένεσθαι, ἐγὼ δὲ ὁ ἐγ[γυητὴς Ἀμμώνιος ἑκουσίᾳ καὶ αὐθερέτῳ]
γνώμῃ
ἐγ’γυᾶσθαι τὸν αὐτὸν Ὡρίωνα καταστάτην ἐπιφέ̣[ροντα τὴν ἀποχὴν τοῦ σίτου· ἐὰν δὲ]
ἀμέλια
τίς ὑπ’ αὐτοῦ γένηται ἐμὲ τὸν ἐγ’γυητὴν ἐ[πάναγκες ὑποστῆναι πάντα τὰ πρὸς αὐτὸν περὶ τούτου]
ζη̣τούμενα εἰς τὸ ἐν μηδενὶ μεμφθῆναι ἢ ἔνοχ[ος εἴην τῷ θείῳ ὅρκῳ.]
Αὐρήλιος Ὡρίωνος
Ἡρακλᾶ ὤμωσα
τὸν τῖον
ὅρκον καὶ κα[ταστήσω]
Νεάπολιν τῆς λαμπροτάτης Ἀλεξαντρίας
καὶ παραμ̣[ενῶ αὐτῷ ἐπὶ τῆς αὐτῆς Ἀλεξανδρείας ἄχρις ἂν τὴν παράδο-]
σιν ποιήσεται
ἐν τοῖς ἐκῖσε
δημοσίοις ὡρίοις
τοῦ προκι̣[μένου]
[ μέτρου τοῦ σίτου καὶ τὴν ἀποχὴν καθαρὰν]
ἐπενέγκω ὡς πρόκιται
καὶ ἐπερωτητὶς
ὡμολόγησ[α.
ἔγραψα ὑπὲρ αὐ-]
τὸς
γ̣ράμματα μὴ εἰδότο̣ς̣.
Αὐρήλιος Ἀμμώνιος Εὐλογίου ἐ̣[γγυῶμαι τὸν αὐτὸν καταστάτην]
Ὡρίωνα ἐπιφέροντα τὴν ἀποχὴν
τοῦ σί̣τ̣ο̣υ ὡς πρόκιται
.
δ(ι’) ἐμοῦ Ἁρπάλ̣ου̣ [ἐγράφη.]
(No Latin text was extracted from the document.)
(The document appears to be a legal or administrative text, possibly related to grain distribution or management in Alexandria. The translation would require a more detailed context and understanding of the specific terms used in the document.)