Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

Τιβερίωι Κλαυδίωι
Χρυσέρμωι στρατηγῶι
Ἀρσινοείτου
παρὰ Ὀρσενούφιος τοῦ καὶ
Χαλῆτος Παποντῶτος γερ-
δίου τῶν ἀπὸ Τεβτύνεως
τῆς Πολέμωνος μερίδος.
ἡ τῆς ἀδελφῆς μου Ταπετ-
σωύκιος θυγάτηρ Θασῶς
Χαι̣ρῖτος τῶν ἀπὸ τῆς αὐτῆς
κώμης λογοπυουμενης
(*) πρὸς ὃν ἐγάμει Ἡρακλῆν
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ]φ[ ̣ ̣ ̣ ] ̣ [ ⁦ -ca.?- ⁩ ]

Latin

(No Latin text was found in the provided document.)

Translation into English

To Tiberius Claudius,
to Chrysermos the general,
of Arsinoe,
from Orsenouphios, who is also
of Chaletes, of Papontes, the son
of those from Tebtyne,
of the portion of the War.
The daughter of my sister, Tapetsoukios,
Thasos, daughter of Chairetos,
of those from the same
village, who is being spoken of
(*) to whom Heracles married.
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ]f[ ̣ ̣ ̣ ] ̣ [ ⁦ -ca.?- ⁩ ]