ὁμο(λογία) Ἀκῆτ[ο(ς)] πρὸ(ς) Ἰ̣σ̣χυρίωνα πρά(σεως) ὄνο(υ) ὀφίλ(ει)
μίσ(θωσις) Ἡρωδίωνο(ς) πρὸ(ς) Πανεχώτη(ν) ἀμπε(λῶνος) ἀρο(υρῶν)
διὰ Ὀρσεῦτος θησαυροφύλακος Ἰβι̣[ω-]νιτῶ(ν) ὑπὲρ ὑπομνη(μάτων) ἐνκυκλίο(υ)
δάνη(ον) Μαρσισούχο(υ) πρὸ(ς) Ψενοσῖριν καὶ τὴν γυ(ναῖκα) ἀργ(υρίου) (δραχμῶν)
ὁμο(λογία) Ταπνεβτύνε(ως) πρὸ(ς) Ἀπίων(α)
καὶ τὸ δάνη(ον) (δραχμῶν)
ὁμο(λογία) Γαλάτο(υ) καὶ Λυσᾶτος πρὸς Διδύμη(ν) πρασις ἀμπελῶ(νος) ἀρούρη(ς) ὀφίλι
τὸ γραμματικό(ν) μίσ(θωσις) Λυσᾶτος πρὸ(ς) Κρονίωνα ἀμπελῶνο(ς) φόρο(υ) οἴνο(υ) κε(ραμίων)
ὀφίλ(ει) τὸ γραματικόν
ἡ ἐνύκη(σις) ⟦Σεραπᾶτος Φαῶφι⟧
Apparatus
Testimony of Aketos to Ischyrion regarding the obligation of the name.
Lease of Herodion to Panekhotis concerning the vineyard of the harvest.
Through Orseus, the treasurer of the Ibiotans, for the records in the circular.
Loan of Marsisouchos to Psenosirin and the wife of silver (drachmas).
Testimony of Tapnebtune to Apion.
And the loan (drachmas).
Testimony of Galatos and Lysatos to Didymis regarding the vineyard of the field.
The obligation of the letter. Lease of Lysatos to Kronion concerning the vineyard tax of wine (ceramics).
He owes the letter.
The victory of Serapatos Phaophi.
ὁμο(λογία) Ἀκῆτ[ο(ς)] πρὸ(ς) Ἰ̣σ̣χυρίωνα πρά(σεως) ὄνο(υ) ὀφίλ(ει)
τὸ [γραμματικόν]
μίσ(θωσις) Ἡρωδίωνο(ς) πρὸ(ς) Πανεχώτη(ν) ἀμπε(λῶνος) ἀρο(υρῶν) ε (ὀβολοὶ) ι
διὰ Ὀρσεῦτος θησαυροφύλακος Ἰβι̣[ω-]νιτῶ(ν) ὑπὲρ ὑπομνη(μάτων) ἐνκυκλίο(υ) ϛ (ἔτους) (δραχμαὶ) δ
δάνη(ον) Μαρσισούχο(υ) πρὸ(ς) Ψενοσῖριν καὶ τὴν γυ(ναῖκα) ἀργ(υρίου) (δραχμῶν) ρξη (δραχμαὶ) δ
κβ ὁμο(λογία) Ταπνεβτύνε(ως) πρὸ(ς) Ἀπίων(α)
κε καὶ τὸ δάνη(ον) (δραχμῶν) ρ
ὁμο(λογία) Γαλάτο(υ) καὶ Λυσᾶτος πρὸς Διδύμη(ν) πρασις ἀμπελῶ(νος) ἀρούρη(ς) ὀφίλι τὸ γραμματικό(ν)
μίσ(θωσις) Λυσᾶτος πρὸ(ς) Κρονίωνα ἀμπελῶνο(ς) φόρο(υ) οἴνο(υ) κε(ραμίων) λγ ὀφίλ(ει) τὸ γραματικόν
ἡ ἐνύκη(σις) ⟦Σεραπᾶτος Φαῶφι⟧ ε
Agreement of Aketes with Ischyrion concerning the sale of a donkey; he owes the tax (γραμματικόν).
Lease agreement of Herodion with Panechotes for a vineyard of 5 arouras; 10 obols.
Through Orseus, treasurer of the Ibionites, for circular memoranda of the 6th year; 4 drachmas.
Loan of Marsisouchos to Psenosiris and his wife; silver of 168 drachmas; 4 drachmas.
(Line 22) Agreement of Tapnebytunis with Apion.
(Line 25) And the loan of 100 drachmas.
Agreement of Galates and Lysas with Didyme concerning the sale of a vineyard of one aroura; owes the tax (γραμματικόν).
Lease agreement of Lysas with Kronion for vineyard rent, wine of 33 jars; owes the tax (γραμματικόν).
The lease (ἐνοίκησις) ⟦of Serapas in Phaophi⟧ 5.