ἔτους ιγ Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος διέγ(ραψε) Σύρῳ καὶ Ἰσίῳ χ(ειρισταῖς) Αὐνῆς Ἁρθώτου συντ(άξιμον) Θεαδελ(φείας) τρισκαιδεκάτου (ἔτους) ἀργυρ(ίου) (δραχμὰς) ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η (μ(ηνὸς) (δραχμὰς) ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η, Τῦβι θ (δραχμὰς) ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η, Μεχεὶρ κζ (δραχμὰς) τέσσ[αρας] (γίνονται) (δραχμαὶ) δ, Φαμενὼθ κη (δραχμὰς) ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η, Μ̣ε̣- σ̣ο̣ρ̣ὴ̣ κγ (δραχμὰς) ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η. (ἔτους) ιδ Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος μη(νὸς) Νέ(ου) Σεβ(αστοῦ) δι(έγραψε) Σύρῳ καὶ Ἰσίῳ χι(ρισταῖς) Αὐνῆς Ἁρθώτου συν(τάξιμον) Θεαδελ(φείας) τεσσαρα- καιδεκάτου (ἔτους) ἀργυρ(ίου) (δραχμὰς) ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η, Χο̣ί(ακ) κα ὀκτώ, γίνονται (δραχμαὶ) η, Τῦβι κε (δραχμὰς) ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η, Μεχεὶρ κ (δραχμὰς) ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η, Παοῖνι κε (δραχμὰς) ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η, Ἐπεὶφ κε (δραχμὰς) τέσσαρας, (γίνονται) (δραχμαὶ) δ. (ἔτους)ιε Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος Φαώφι κε δι(έγραψε) Σύρῳ καὶ Ἰσίῳ χ(ειρισταῖς) Αὐνῆς Ἁρθώτου συν(τάξιμον) Θεαδελ(φείας) πεντεκαιδεκάτου (ἔτους) ἀργυρ(ίου) (δραχμὰς) ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η, μ(ηνὸς) Νέ(ου) Σεβ(αστοῦ) κϛ (δραχμὰς) ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η. (ἔτους) α Νέρωνος Κλαυδίου Καίσα[ρος] Σε[βα]στοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκρ[άτορος] μ(ηνὸς) Νερωνεί(ου) κε ὁ αὐτὸς (δραχμὰς) τέσσαρας, (γίνονται) (δραχμαὶ) δ, Τῦβι κθ (δραχμὰς) τέσσαρας, (γίνονται) (δραχμαὶ) δ, Φαμενὼθ κγ (δραχμὰς) τέσσαρ[ας], (γίνονται) (δραχμαὶ) δ, Φαρμοῦ(θι) κε (δραχμὰς) τέσσαρας, (γίνονται) (δραχμαὶ) δ, Παῦνι ιθ (δραχμὰς) ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η, Ἐπεὶφ κδ (δραχμὰς) τέσσαρας, (γίνονται) δρ(αχμαὶ) δ. (ἔτους) β Νέρωνος Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερ(μα)νικοῦ Αὐτοκράτ[ορος] Φαῶφι ιθ δι(έγραψε) Σύρῳ καὶ Ἰσίῳ χ(ειρισταῖς) Αὐνῆς Ἁρθώτου συν(τάξιμον) Θεαδελφ(είας) δευτέρου (ἔτους) ἀργυρ(ίου) (δραχμὰς) ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η, μ(ηνὸς) Ν(έου) Σεβα(στοῦ) κε (δραχμὰς) τέσσαρ(ας), (γίνονται) (δραχμαὶ) δ̣, μ(ηνὸς) Νερω̣ν̣ε̣ί̣ο̣υ̣ κδ (δραχμὰς) ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η, Τῦβι κγ (δραχμὰς) τέσσαρας, (γίνονται) (δραχμαὶ) δ, Μεχεὶρ λ̣ου ̣ ̣ ̣ γ (δραχμὰς) τέσσαρας, (γίνονται) (δραχμαὶ) δ, Φαμενὼθ ̣ ̣ λ τέσσαρες ὠ̣κ[ -ca.?- ] ἔτους πρώτου Νέρω[νος] Κλ̣α̣υ̣δ̣ί̣ο̣υ̣ Καίσαρος Σεβασ[τοῦ] Γερμανικοῦ Αὐτοκρ[άτορος] Φαμενὼθ κα δι(έγραψε) Αὐνῆς Ἁρθώτου ὑπ(ὲρ) παραζυγῆς ζυγ(ῶν) Θεαδ(ελφείας) ἐπὶ λ(όγου) (δραχμὰς) τέσαρ[ας] καὶ τῇ κα Φαμ(ενὼθ) τέσ- σα(ρας) δ[ -ca.?- ] Παῦνι (δραχμὰς) α ̣ ̣ α
None found in the document.
Year 13 of Tiberius Claudius Caesar Augustus, Germanicus, wrote to Syrus and Isius, the clerks of Aunus Artho, the tax of the Brotherhood of 13 drachmas, which amounts to 8 drachmas, in the month of Tubi, 8 drachmas, which amounts to 8 drachmas, in Mecheir 27, 4 drachmas, which amounts to 4 drachmas, in Phamenoth 26, 8 drachmas, which amounts to 8 drachmas, in Mesor 23, 8 drachmas, which amounts to 8 drachmas. Year 14 of Tiberius Claudius Caesar Augustus, Germanicus, in the month of New Sebastus, wrote to Syrus and Isius, the clerks of Aunus Artho, the tax of the Brotherhood of 14 drachmas, which amounts to 8 drachmas, in Choiak 8, which amounts to 8 drachmas, in Tubi 8, which amounts to 8 drachmas, in Mecheir 8, which amounts to 8 drachmas, in Paoin 8, which amounts to 8 drachmas, in Epeiph 4 drachmas, which amounts to 4 drachmas. Year 15 of Tiberius Claudius Caesar Augustus, Germanicus, wrote to Syrus and Isius, the clerks of Aunus Artho, the tax of the Brotherhood of 15 drachmas, which amounts to 8 drachmas, in the month of New Sebastus, 8 drachmas, which amounts to 8 drachmas. Year 1 of Nero Claudius Caesar Augustus, Germanicus, in the month of Neroneios, the same, 4 drachmas, which amounts to 4 drachmas, in Tubi 4 drachmas, which amounts to 4 drachmas, in Phamenoth 3 drachmas, which amounts to 4 drachmas, in Pharmouthi 4 drachmas, which amounts to 4 drachmas, in Pauni 8 drachmas, which amounts to 8 drachmas, in Epeiph 4 drachmas, which amounts to 4 drachmas. Year 2 of Nero Claudius Caesar Augustus, Germanicus, wrote to Syrus and Isius, the clerks of Aunus Artho, the tax of the Brotherhood of 2 drachmas, which amounts to 8 drachmas, in the month of New Sebastus, 4 drachmas, which amounts to 4 drachmas, in the month of Neroneios 8 drachmas, which amounts to 8 drachmas, in Tubi 4 drachmas, which amounts to 4 drachmas, in Mecheir 4 drachmas, which amounts to 4 drachmas, in Phamenoth 4 drachmas. Year 1 of Nero Claudius Caesar Augustus, Germanicus, wrote to Aunus Artho under the supervision of the Brotherhood of 4 drachmas, and to Phamenoth 4 drachmas.
(ἔτους) ιγ Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος διέγραψε Σύρῳ καὶ Ἰσίῳ χ(ειρισταῖς) Αὐνῆς Ἁρθώτου συντ(άξιμον) Θεαδελ(φείας) τρισκαιδεκάτου (ἔτους) ἀργυρ(ίου) δραχμὰς ὀκτώ, γίνονται δραχμαὶ η, μ(ηνὸς) δραχμὰς ὀκτώ, γίνονται δραχμαὶ η, Τῦβι θ, δραχμὰς ὀκτώ, γίνονται δραχμαὶ η, Μεχεὶρ κζ, δραχμὰς τέσσαρας, γίνονται δραχμαὶ δ, Φαμενὼθ κη δραχμὰς ὀκτώ, γίνονται δραχμαὶ η, Μεσορὴ κγ δραχμὰς ὀκτώ, γίνονται δραχμαὶ η.
(ἔτους) ιδ Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος μη(νὸς) Νέ(ου) Σεβ(αστοῦ) κ δι(έγραψε) Σύρῳ καὶ Ἰσίῳ χει(ρισταῖς) Αὐνῆς Ἁρθώτου συν(τάξιμον) Θεαδελ(φείας) τεσσαρακαιδεκάτου (ἔτους) ἀργυρ(ίου) δραχμὰς ὀκτώ, γίνονται δραχμαὶ η, Χοίακ κα ὀκτώ, γίνονται δραχμαὶ η, Τῦβι κε δραχμὰς ὀκτώ, γίνονται δραχμαὶ η, Μεχεὶρ κ δραχμὰς ὀκτώ, γίνονται δραχμαὶ η, Παοῖνι κε δραχμὰς ὀκτώ, γίνονται δραχμαὶ η, Ἐπεὶφ κε δραχμὰς τέσσαρας, γίνονται δραχμαὶ δ.
(ἔτους) ιε Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος Φαώφι κη δι(έγραψε) Σύρῳ καὶ Ἰσίῳ χ(ειρισταῖς) Αὐνῆς Ἁρθώτου συν(τάξιμον) Θεαδελ(φείας) πεντεκαιδεκάτου (ἔτους) ἀργυρ(ίου) δραχμὰς ὀκτώ, γίνονται δραχμαὶ η, μ(ηνὸς) Νέ(ου) Σεβ(αστοῦ) κϛ δραχμὰς ὀκτώ, γίνονται δραχμαὶ η.
(ἔτους) α Νέρωνος Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος μ(ηνὸς) Νερωνεί(ου) κη ὁ αὐτὸς δραχμὰς τέσσαρας, γίνονται δραχμαὶ δ, Τῦβι κθ δραχμὰς τέσσαρας, γίνονται δραχμαὶ δ, Φαμενὼθ κγ δραχμὰς τέσσαρας, γίνονται δραχμαὶ δ, Φαρμοῦθι κη δραχμὰς τέσσαρας, γίνονται δραχμαὶ δ, Παῦνι ιθ δραχμὰς ὀκτώ, γίνονται δραχμαὶ η, Ἐπεὶφ κδ δραχμὰς τέσσαρας, γίνονται δραχμαὶ δ.
(ἔτους) β Νέρωνος Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος Φαῶφι ιθ δι(έγραψε) Σύρῳ καὶ Ἰσίῳ χ(ειρισταῖς) Αὐνῆς Ἁρθώτου συν(τάξιμον) Θεαδελφ(είας) δευτέρου (ἔτους) ἀργυρ(ίου) δραχμὰς ὀκτώ, γίνονται δραχμαὶ η, μ(ηνὸς) Ν(έου) Σεβα(στοῦ) κε δραχμὰς τέσσαρας, γίνονται δραχμαὶ δ, μ(ηνὸς) Νερωνείου κδ δραχμὰς ὀκτώ, γίνονται δραχμαὶ η, Τῦβι κγ δραχμὰς τέσσαρας, γίνονται δραχμαὶ δ, Μεχεὶρ λ δραχμὰς τέσσαρας, γίνονται δραχμαὶ δ, Φαμενὼθ λ τέσσαρες.
(Year) 13 of Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus Emperor. Recorded for Syros and Isios, managers of Aunes son of Harthotes, the tax of Theadelphia for the 13th year, silver drachmas eight, total 8 drachmas; month (uncertain), eight drachmas, total 8 drachmas; Tybi 9, eight drachmas, total 8 drachmas; Mecheir 27, four drachmas, total 4 drachmas; Phamenoth 28, eight drachmas, total 8 drachmas; Mesore 23, eight drachmas, total 8 drachmas.
(Year) 14 of Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus Emperor, month Neos Sebastos 20. Recorded for Syros and Isios, managers of Aunes son of Harthotes, the tax of Theadelphia for the 14th year, silver drachmas eight, total 8 drachmas; Choiak 21, eight drachmas, total 8 drachmas; Tybi 25, eight drachmas, total 8 drachmas; Mecheir 20, eight drachmas, total 8 drachmas; Pauni 25, eight drachmas, total 8 drachmas; Epeiph 25, four drachmas, total 4 drachmas.
(Year) 15 of Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus Emperor, Phaophi 28. Recorded for Syros and Isios, managers of Aunes son of Harthotes, the tax of Theadelphia for the 15th year, silver drachmas eight, total 8 drachmas; month Neos Sebastos 26, eight drachmas, total 8 drachmas.
(Year) 1 of Nero Claudius Caesar Augustus Germanicus Emperor, month Neroneios 28, the same four drachmas, total 4 drachmas; Tybi 29, four drachmas, total 4 drachmas; Phamenoth 23, four drachmas, total 4 drachmas; Pharmouthi 28, four drachmas, total 4 drachmas; Pauni 19, eight drachmas, total 8 drachmas; Epeiph 24, four drachmas, total 4 drachmas.