Extracted Text

Koine Greek

τέλειον
τιμῆς τῆς συμπεφωνημένης πρὸς ἀλλήλους ἀργυρίου Σεβαστοῦ νομίσματος ταλάντων τριάκοντα ἐννέα (ταλάντων)
ἅπερ αὐτόθι ἀπέχω παρὰ [σοῦ ἐκ] πλήρους διὰ χιρός,
τὸν δʼ αὐτὸν ὄνον βεβαιώσω σοι πάσῃ βεβαιώσει,
καὶ τὸν ἐπελευσόμενόν σοι τούτου χάρειν ἐπάναγκον ἀποστήσω παραχρῆμα ταῖς ἐμὰυτοῦ δαπάναις καθάπερ ἐκ δίκης.
κυρία ἡ πρᾶσις ἁπλῆ γραφῖσα καὶ ἐπηρωτηθεὶς ὡμολόγησα.
ὑπατείας Καικινίου Σαβίνου καὶ Οὐεττίου Ῥουφίνου τῶν λαμπροτάτων Φαρμούθι.
Αὐρήλιος Συ[...]

Latin

(no Latin text extracted)

Translation into English

Perfect
of the agreed value towards each other of the silver coin of the Emperor, thirty-nine talents (of talents)
which I hold there from you in full through hand,
I will assure you of the same donkey in every assurance,
and I will make it necessary for you to receive this when it comes to you, I will immediately withdraw from my own expenses as it is just.
The transaction is simply written and having been asked, I acknowledged.
Of the consulate of Caecinius Sabinus and Vettius Rufinus of the most illustrious of Pharouthi.
Aurelius S[...]