Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

ν Ἁρποκρατίω̣[νο]ς (ἀρτάβαι)
α λό(γος) (ἀρτάβαι)
χ(οίνικες)
κόλ(λημα)
γ(ίνονται) αἱ π(ροκείμεναι)
β λό(γος) (ἀρτάβαι)
κόλ(λημα)
γ(ίνονται) αἱ προκ(είμεναι)
δ λό(γος) (ἀρτάβαι)
αἱ π(ροκείμεναι) (ἀρτάβαι)
𐅸 κ̣όλ(λημα)
γ(ίνονται) αἱ π(ροκείμεναι)
ε λό(γος) (ἀρτάβαι)
κόλ(λημα)
ϛ λ̣ό(γος) [(ἀρτάβαι)]
γ(ίνονται) αἱ π(ροκείμεναι)
ζ λό(γος) (ἀρτάβαι)
𐅵 κόλ(λημα)
γ(ίνονται) αἱ π(ροκείμεναι)
ρκα 𐅵 κόλ(λημα)
β κόλ(λημα)
ιζ (ἀρτάβαι)
ριθ γ(ίνονται) αἱ π(ροκείμεναι)

Latin

None extracted.

Translation into English

"In Harpokratios (artabain)
A word (artabain)
(Choinikes)
(Collima)
(They become) the preceding ones
B word (artabain)
(Collima)
(They become) the preceding ones
D word (artabain)
The preceding ones (artabain)
(Collima)
(They become) the preceding ones
E word (artabain)
(Collima)
(They become) the preceding ones
Z word (artabain)
(Collima)
(They become) the preceding ones
Rka (Collima)
(Collima)
(They become) the preceding ones