p.mil.congr.xvii;;pg54v

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mil.congr.xvii;;pg54v
Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

ου ὧν ἔσχον ἐγὼ Ἀπίων

Ψῶβθι̣ς (?)(unintelligible)

τιζ

οφφε

νυω (unintelligible)

ηκ

ι̣σ̣ων (unintelligible)

Latin

No Latin text found.

Translation

Of those which I had, I, Apion...

(Unintelligible text)

(Unintelligible text)

(Unintelligible text)

(Unintelligible text)

(Unintelligible text)

Translation (Model: gpt-4.5-preview-2025-02-27, Batch ID: 26)

Extracted Koine Greek Text

ου ὧν ἔσχον ἐγὼ Ἀπίων
ιωνος
Ψῶβθι̣[ς (?)]
τιζ
οφφε̣ν̣υω
κηκ̣ι̣σ̣ων
υ

English Translation (partial and tentative)

"...of which I, Apion, had..."
"[son?] of ...ion"
"Psobthi[s?]" (uncertain proper name)
"(unintelligible fragment)"
"(unintelligible fragment)"
"(unintelligible fragment)"
"(unintelligible fragment)"

Note: The text provided is fragmentary and incomplete, making a full and accurate translation impossible. The translation above is tentative and based on the limited readable Greek text.

Similar Documents