[λόγ]ος συνκομιδ(ῆς) κριθ(ῆς) γενημ(άτων)
(ἔτους)
[Ἀ]ν̣τ̣ωνείνου καὶ Οὐή̣ρ̣ου τῶν κυρίων
καισ̣ά̣ρων, διὰ Τούρβωνος φρον-
[τισ]τοῦ. ἐστὶ δέ·
[ -ca.?-
κλ]ήρου (ἀρουρῶν)
ϛ ἱερευτικῆς γῆς μέτ(ρῳ)
[ -ca.?-
]ω̣ν̣ος Ἀγαθοῦτ(ος) (ἀρτάβαι) μα.
[κλήρου] (ἀρουρῶν)
ε Πελβῦνις ο μέτρῳ κολοβ( )
[ -ca.?-
]
̣ ο̣ς Ἀγαθοῦτος (ἀρτάβαι) ξ 𐅵 (δέκατον)
[ -ca.?-
]καναβιο( ) Ἥρωνο(ς) Πασίωνο(ς) (ἀρτάβαι) ιη (πέμπτον) (δέκατον).
[ -ca.?-
]ψεναρ̣μιος ϛ χο( ) (ἀρτάβαι) ζ 𐅵̣ [̣ ̣ ] ̣ ̣ [̣ ̣ ̣] Φαν̣σ̣ετι̣ς̣ καὶ ἀρούρης ἡμί-
σους 𐅵 Πύρρου μέτρῳ κολ( ) (ἀρτάβαι) ριε ̣ πα[ρὰ] Ὀ̣[ρσ]ε̣ν̣ούφεως υἱοῦ Μαρωνᾶτ(ος) ̣ ̣ [ -ca.?- ]
δ χο( ) (ἀρτάβαι) ιϛ 𐅵 (δέκατον).
ἀπὸ κα̣λ̣αμ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ος ϛ χο( ) (ἀρτάβαι) ϛ.
[ -ca.?-
]η̣ς̣ συνκομιδῆς κριθ(ῆς)
[ -ca.?-
] ̣ (ἀρτάβαι) ι̣γ 𐅵 αἱ γεινόμ(εναι)
[ -ca.?-
]ς (ἀρτάβαι) ιε̣ (πέμπτον(?)).
[ -ca.?-
] Ἥρωνο(ς) Ἀγαθ(οῦτος) (ἀρτάβαι) ρι 𐅵 (δέκατον).
αἱ̣ [γεινόμ(εναι) μέτρῳ] κολοβημ( ) (ἀρτάβαι) ρδ (δέκατον) (εἰκοστόν).
[ -ca.?-
] (ἀρτάβαι) ρλγ (πέμπτον) (δέκατον) ̣ μ̣[ - ca.10 - ]ω (ἀρτάβαι) ιϛ 𐅵 (δέκατον)
αἱ γειν̣[όμ(εναι) μέτρῳ κο]λοβημ( ) (ἀρτάβαι) ιζ.
(γίνονται) εἰς [συ]νκομιδῆς
μέτρῳ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ]( ) κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) σξθ 𐅵 (δέκατον) (εἰκοστόν)
καὶ παρὰ Ἀνδ̣ρ̣[ομάχ]ου γεωργοῦ
Ὀξυρύγχ(ων) μέ(τρῳ) δρόμ(ῳ) (ἀρτάβαι) λϛ γ´ (πεντεκαιδέκατον)
[καὶ δια]φόρου μέτ(ρου) (ἀρτάβαι) η (πέμπτον), (γίνονται) (ἀρτάβαι) μδ 𐅵 (δέκατον).
τούτων ἀναλώματος
Ἐπεὶφ α ἕως λ ὄνοι θ κριθ(ῆς) ἐκ χο(ινίκων) θ (ἀρτάβαι) ϛ 𐅵 (πέμπτον) (εἰκοστόν).
ἀπὸ Ἐπεὶφ α ἕως κϛ ἡμερῶ(ν) κϛ βαδιστ( ) γ ἐκ χο(ινίκων) γ (ἀρτάβη) α 𐅵 γ´ (πεντεκαιδέκατον) (εἰκοστόν).
δ ἕως ι ἡμερῶ(ν) ζ οἱ ἵπποι κρι(θῆς) (ἀρτάβης) 𐅵 (πέμπτον).
ια τοῖς ἵπποις ἀνελθ(οῦσιν) εἰς τὴν πόλ(ιν) ὑπὸ Πτολλαρίω(να) (ἀρτάβαι) ε.
ἀπὸ ιβ ἕως ιε ἡμερῶν δ τοῖς ἵπποις (ἀρτάβης) γ´ (πεντεκαιδέκατον).
Μεσορὴ ϛ εἰς Ἰβιῶνα διὰ Ὀφελλίου τοῖς ὄνο(ις) (ἀρτάβαι) δ.
ἀπὸ ε ἕως ζ ἡμερῶν γ τοῖς ἵπποις κριθ(ῆς) (ἀρτάβης) (πέμπτον) (δέκατον).
ὁμοίως ἀπὸ ε ἕως ζ ἡμερῶ(ν) γ τοῖς ἵπ(ποις) (ἀρτάβης) (πέμπτον) (δέκατον).
ζ εἰς Ἰβιῶνα τοῖς ὄνοις κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) ι.
Μεσορὴ α ἕως κδ ἡμερῶ̣(ν) κδ ὄνο(ις) θ κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) ε γ´ (πεντεκαιδέκατον).
ιβ ἕως ιδ ἡμερῶ(ν) γ τοῖς ἵππ[ο]ις ἐλθ(οῦσιν) ὑπὸ Πτολλαρίω(να) (ἀρτάβης) (πέμπτον) (δέκατον).
ιβ ἕως Θῶθ ι ἡμερῶν κθ βαδιστ( ) γ ἐκ χο(ινίκων) γ (ἀρτάβης) β (πέμπτον) λε(ίποντος) χο(ίνικος).
ζ τοῖς ὄνοις Ἰβιῶνος (ἀρτάβαι) χο(ίνικες) γ.
κα εἰς τὴν πόλ(ιν) διὰ Ὀννώφρεως υἱοῦ Πα ̣ ̣ ̣ [ ]ω( ) κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) βκ̣γ εἰς τὴν πόλ(ιν) διὰ Πεβαῦτος κριθ(ῆς) (ἀρτάβης) δ.
τοῖς τοῦ ἀκταρίο(υ) τοῦ Ὀξυρυγχείτου (ἀρτάβης) γ´ (πεντεκαιδέκατον).
Ἀπολιναρίῳ εἰς ζῦτον Νικαρίῳ τῇ ἑορτῇ (ἀρτάβη) α.
Μεσ̣ορὴ κε ἕως κθ ἡμ(ερῶν) ε ὄνο(ις) ζ ἐκ χο(ινίκων) ζ (ἀρτάβης) 𐅵 γ´ (πεντεκαιδέκατον) λε(ίποντος) χο(ίνικος).
δ (ἔτους) Θῶθ ι ἕως ιη ἡμερῶ(ν) θ τοῖς ἵπποις [κ]ριθ(ῆς) (ἀρτάβης) 𐅵 γ´ (πεντεκαιδέκατον)
[ ̣ ̣ ἀπ]ὸ ι ἕως ιη ἡμερῶ(ν) θ τοῖς βαδισταλ̣( ) κρ[ι]θ(ῆς) (ἀρτάβης) 𐅵 (πέμπτον) λε(ίποντος) χο(ίνικος)
[ -ca.?-
τ]οῖς παιδ(ίοις) Ἁρποκρατίωνος (ἀρτάβαι) [ ] (πέμπτον) (δέκατον)
Μ̣ε̣σ̣ο̣ρὴ λ ἕως Θῶθ κδ τοῦ δ (ἔτους) ἡμερῶ(ν) λ ὄν(οις) θ [κρ]ιθ(ῆς) (ἀρτάβαι) ϛ 𐅵 (πέμπτον) (εἰκοστόν).
[ -ca.?-
]ισταλει κριθ(ῆς) ϛ χο( ) (ἀρτάβαι) β 𐅵 αἱ γι(νόμεναι) κολ( ) (ἀρτάβαι) β 𐅵 (πέμπτον) (δέκατον).
[ -ca.?-
εἰ]ς Ἰβιῶνʼ Ἀργ(αίου) κριθ(ῆς) μέτρῳ κολοβῷ (ἀρτάβαι) β.
κ ἕως κγ ἡμ̣(ερῶν) δ τοῖς ἵπποις (ἀρτάβης) γ´ (πεντεκαιδέκατον).
κ ἕως κγ ἡμ(ερῶν) δ τοῖς βαδισταῖς ἐκ χο(ινίκων) γ (ἀρτάβης) (πέμπτον) (δέκατον).
Θῶθ κγ Ὀννῶφρι Ἀκιάριος κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) ζ.
Παταρῦτι φροντιστῇ ὥστε τῷ ἀποτεβ̣α̣τ̣[ ̣ ̣] κριθ(ῆς) (ἀρτάβης) ε.
Φαῶφι β τοῖς βαδιστηλ(άταις) κριθ(ῆς) (ἀρτάβης) (εἰκοστόν).
Θῶθ κϛ ἕως Φαῶφι β ἡμ(ερῶν) ζ [ὄ]νο(ις) θ κριθ(ῆς) ἐκ χο(ινίκων) θ (ἀρτάβης) α 𐅵 (εἰκοστὸν) καὶ χο(ῖνιξ).
θ ἔως κδ ἡμερῶν ιϛ ὄνο(ις) θ κ[ρ]ιθ(ῆ)ς (ἀρτάβαι) γ 𐅵 (δέκατον).
Φαῶφι ιβ ἕως κδ ἡμ(ερῶν) ιγ βαδιστ( ) γ κριθ(ῆς) ἐκ χο(ινίκων) γ (ἀρτάβη) α 𐅵 γ´ (πεντεκαιδέκατον) καὶ χο(ῖνιξ).
κβ ὄνῳ ἐλθ(όντι) ὑπὸ Σαράπυλλον (ἀρτάβαι) κ.
Τεφορσῶτι καὶ Πατα̣ιαμτ̣ι̣ εἰς ζῦτ(ον) αὐτοῖς (ἀρτάβης) ϛ.
ἐνοικίου ἁλωνείας (*)(ἀρτάβη) α.
και ἐπράθη(σαν) τοῖς τοῦ ἱπποτρόφου κριθ(ῆς) (ἀρτάβης) ρπη,
ὧν διαφόρου χαλκοῦ κάδου αὐτῶν (ἀρτάβης) θ.
λοιπαὶ ἐπράθησαν κριθ(ῆς) (ἀρτάβης) ροθ,
ὡς τῆς (ἀρτάβης) ἐκ (δραχμῶν) ϛ, (δραχμαὶ) Αοδ· ἀνθʼ (ὧν) ἔσχεν Πτολλαρίων (δραχμὰς) Απ.
καὶ ὑπὲρ ἀνηλ(ωμάτων) τῷ β (ἔτει) ἀπὸ γενημ(άτων) τοῦ γ (ἔτους) κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) γ 𐅵 γ´ (πεντεκαιδέκατον) (εἰκοστόν).
(γίνονται) εἰς ἀνάλ(ωμα) κριθ(ῆς) σὺν διαφό(ρῳ) μέτ(ρου) (ἀρτάβης) Βξθ 𐅵 (δέκατον) σὺν ταῖς θησαυρω( ).
ἀνθʼ (ὧν) συνκομ(ιδὴ) (ἀρτάβαι) Βξθ 𐅵 (δέκατον) (εἰκοστόν). πλήρης.
γ (ἔτους) ὁμ(οίως) ἄλλου ἀναλώματ(ος) κριθ(ῆς) (ἀρτάβης) λϛ γ´ (πεντεκαιδέκατον)καὶ δια-
αφόρου (*) μέτρου (ἀρτάβαι) η (πέμπτον) (γίνονται) (ἀρτάβαι) μδ 𐅵 (δέκατον).
εἰς χρῆσιν (ἀρτάβαι) β.
Ἁθὺρ κζ τοῖς ἵπποις ἀναβαίνο(υσιν) εἰς τὴν πόλ(ιν) (ἀρτάβης) ι.
Ἁθὺρ κη Ὀν[ν]ῶφρι υἱῷ Ἀκιάριος (ἀρτάβης) δ.
Χοίακ εἰς ζῦτον Νικαρίῳ τοῖς Νιλαίοις (ἀρτάβης) 𐅵.
τῷ Μόσχῳ (ἀρτάβη) α εἰς θησαυρὸ(ν) Τεπτυνέως εἰς τὰ δημόσια Αὐ-
δ ̣ ητος [ο]ἰκοδόμου (ἀρτάβαι) β 𐅵 (πέμπτον).
Ἁθὺρ α ἕως Χοίακ α ἡμ(ερῶν) λα ὄνο(ις) η κριθ(ῆς) ἐκ χο(ινίκων) η (ἀρτάβαι) ϛ (πέμπτον).
τοῖς ὄνοις τῆς Ἰβιῶνο(ς) ὑπάγ(ουσιν) ἐπὶ σχοινία (ἀρτάβαι) ε.
σπέρμ(ατα) κλήρου ψυγμοῦ Θεογ(ονίδος) ϛ χο( ) (ἀρτάβαι) β.
σπέρμ(ατα) κλήρ[ου] Κατηγόρου δ χο( ) (ἀρτάβαι) ι (πέμπτον) (εἰκοστόν).
Χοίακ κϛ εἰς ζῦτον ἀπενέχθ(η) εἰς τὴν πόλ(ιν) (ἀρτάβη) α.
ιζ ὄνῳ ἀναβάντ(ι) εἰς τὴν πόλ(ιν) ὑπὸ (πυροῦ ἀρτάβας) γ (χοῖνιξ) α.
κ ὄ̣ν̣ο̣ι̣ς̣ ζ ἀναβᾶσι εἰς τὴν πόλ(ιν) ὑπὸ ξ[ύ]λ(α) (ἀρτάβαι) ε λε(ίποντος) χο(ίνικος).
Χοίακ ε κοπρηγ(οῖς) εἰς τ̣ὸ̣ η (ἀρουρ ) ὄνο(ις) η (ἀρτάβαι) ε.
ϛ ὁμοίως κοπρηγ(οῖς) ὄνοι(ς) ε (ἀρτάβαι) ι καὶ χο(ῖνιξ).
ζ ὁμοίως κοπρηγ(οῖς) ὄνοι(ς) ε (ἀρτάβαι) ι <καὶ> χο(ῖνιξ).
σπέρμ(ατα) κλήρου παραδ(είσου(?)) Σαμαρείας κριθ(ῆς) δ χο( ) (ἀρτάβαι) β 𐅵 (πέμπτον) (δέκατον).
σπέρματ(α) κλήρο(υ) Πόσειτος κρι[θ](ῆς) δ χο( ) (ἀρτάβης) β.
σπέρματ(α) κλήρου Πόσειτος βυ ̣ [ ̣ ̣]οεν κριθῆ̣ς̣ (ἀρτάβη) α (πέμπτον).
Τῦβι κγ τοῖς βαδιστ( ) ἀναβ(ᾶσιν) εἰς τὴν πόλ(ιν) κριθ(ῆς) (ἀρτάβης) ι.
Μεχεὶρ β Δωρίωνι τῷ ἀδελφῷ Νικαρίο(υ) (ἀρτάβης) γ´ (πεντεκαιδέκατον).
σπέρματ(α) κλήρο(υ) ιε (ἀρουρῶν) Ἥρωνος Πασίω(νος) (ἀρτάβη) α̣ (πέμπτον) (δέκατον).
σπέρματ(α) κλήρο(υ) Ψαρβα( ) μέτρῳ κολοβ( ) (ἀρτάβαι) ε.
ζ εἰς τὴν πόλ(ιν) διὰ Ὀννώφρεως ποιμ(ένος) Παυλείνου κριθ(ῆς) δρόμ(ῳ) (ἀρτάβη) α (πέμπτον) αἱ γι(νόμεναι) κολ( ) (ἀρτάβη) α [ι γ´ (πεντεκαιδέκατον)] (εἰκοστόν).
Ὀφελλίῳ (ἀρτάβη) α̣.
ιζ τοῖς γενεσίοις τοῦ υἱοῦ Πτολλαρίωνος εἰς ζῦτον δρόμ(ῳ) (ἀρτάβη) α (πέμπτον) αἱ γινόμ(εναι) κολ( ) (ἀρτάβη) α γ´ (πεντεκαιδέκατον) (εἰκοστόν).
Φαμενὼθ κη τοῖς γενεσίοι̣[ς] Παυλείνου (ἀρτάβης) 𐅵.
κγ εἰς τὴν πόλ(ιν) διὰ Ἁρμιύσεως ποιμ(ένος) (ἀρτάβης) 𐅵.
(γίνονται) εἰς (ἀρτάβας) μϛ 𐅵 (εἰκοστόν).
ἀνθʼ (ὧν) συνκομ(ιδὴ) (ἀρτάβαι) μϛ 𐅵 (δέκατον).
None found in the document.
The document appears to be a record of agricultural transactions, specifically related to the collection and measurement of barley (κριθῆς) over various periods and under different conditions. It includes references to land measurements (ἀρουρῶν), the involvement of various individuals (such as Ἀντ̣ωνείνου and Οὐή̣ρ̣ου), and the management of resources by overseers (φροντιστοῦ). The text also mentions the transport of barley and the use of donkeys (ὄνοι) for this purpose, indicating a detailed account of agricultural practices and logistics in a historical context.