Extracted Text

Koine Greek

Ἐπεὶφ

Ἐπείφ

Μεσορὴ

Μεσορή

Ἐπεὶφ

ἕ̣ω̣ς̣ Μεσορή

Ἐπεὶφ

Παῦνι

Παῦνι

ἕ]ω̣ς̣ Χο[ία]χ

Latin

No Latin text found.

Translation

The extracted Koine Greek text does not form complete sentences and appears to be fragmented. However, it includes references to "Mesorē" and "Paūni," which may refer to places or names. The phrase "ἕω̣ς̣" translates to "until" or "as far as," indicating a temporal or spatial limit.

Extracted Koine Greek Text

Ἐπεὶφ
ὁμο[ίως ...]
Ἐπείφ
Μεσορὴ
Μεσορή
Ἐπεὶφ ϛ
ἕως Μεσορή
Μεσορὴ
Ἐπεὶφ
Παῦνι
Παῦνι
ἕως Χοίαχ

Extracted Latin Text

(No Latin text clearly identifiable in the provided document.)

English Translation

Epeiph
likewise [...]
Epeiph
Mesore
Mesore
Epeiph 6
until Mesore
Mesore
Epeiph
Pauni
Pauni
until Choiak

Notes:

• "Ἐπεὶφ" (Epeiph), "Μεσορή/Μεσορὴ" (Mesore), "Παῦνι" (Pauni), and "Χοίαχ" (Choiak) are names of months from the ancient Egyptian calendar, commonly used in Greek papyri.
• The text is fragmentary, and some words or letters are missing or uncertain, indicated by brackets and dots.
• No clearly identifiable Latin text was found in the provided fragment.