Extracted Text

Koine Greek

εωμεν

μψαμεν̣

Latin

No Latin text found.

Translation

εωμεν - "let us see" (first person plural, subjunctive)

μψαμεν̣ - "we have taken" (first person plural, aorist indicative)

Extracted Koine Greek Text (fragmentary)

]εωμεν[
]μψαμεν̣[

Possible Reconstruction and Translation

Due to the fragmentary nature of the text, a definitive reconstruction is challenging. However, the visible endings suggest verb forms in the first-person plural, possibly subjunctive or indicative aorist forms common in Koine Greek.

Possible Greek Verb Forms:

• ]εωμεν[ possibly from verbs ending in -εω, subjunctive or indicative first-person plural, e.g., ποιέω → ποιῶμεν ("let us do/make").
• ]μψαμεν̣[ possibly from verbs ending in -άμπτω or -πέμπω, aorist indicative first-person plural, e.g., ἐπέμψαμεν ("we sent").

Hypothetical Reconstruction (example):

ποιῶμεν ("let us do/make")
ἐπέμψαμεν ("we sent")

English Translation (hypothetical):

"Let us do/make..."
"We sent..."

Note: Without additional context, this reconstruction remains speculative.