Extracted Text

Koine Greek

του

ονος

αφ

Latin

None extracted

Translation

of the

of the (genitive form)

from

Extracted Koine Greek Text

του[...]ονος[...]αφ[...]

Notes

The provided fragment is highly incomplete and damaged, making a definitive reconstruction difficult. The recognizable Greek segments are:

• του (tou) - "of the"
• ονος (onos) - possibly part of a genitive ending, common in Greek names or nouns.
• αφ (aph) - possibly the beginning of a Greek root or prefix, such as "ἀφ-" (from, away from).

Possible Translation (Highly Tentative)

"of the [...]onos [...] from/away from [...]"

Latin Text

No clearly identifiable Latin text is present in the provided fragment.

Conclusion

Due to the fragmentary and incomplete nature of the text, only partial Greek words can be identified. No Latin text is clearly discernible. The translation provided is highly tentative and speculative.