p.naqlun;2;32

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.naqlun;2;32
Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

ἐλθ

ῳ ἀββᾶ Νικολάῳ ἐπισκόπῳ

Latin

No Latin text found.

Translation

"Come to Abba Nicholas, the bishop."

Translation (Model: gpt-4.5-preview-2025-02-27, Batch ID: 15)

Extracted Koine Greek:

ἐλθ[...]μεν̣
ῳ ἀββᾶ Νικολάῳ ἐπισκόπῳ τ[...]

Extracted Latin:

(No Latin text clearly identifiable in the provided fragment.)

English Translation:

"[...] we came [...]
... to Abba Nicholas, bishop of t[...]"

Note: The text is fragmentary and incomplete, making a precise translation difficult. "ἀββᾶ" (Abba) is a respectful term meaning "father," commonly used for monks or bishops. "Νικολάῳ" (Nicholas) is a proper name, and "ἐπισκόπῳ" means "bishop."

Similar Documents