Extracted Text

Koine Greek

υς Ἀκῆς

Ἀκῆς

Ἀκῆς

Ἀκῆς

Ἀκῆς

Ἀκ̣ῆς̣

Latin

Apparatus

corr. ex

Translation

The Greek phrase "Ἀκῆς" translates to "of Akes" or "Akes" in English, depending on the context. The term "Apparatus" in Latin refers to a collection or apparatus, often used in scholarly works, and "corr. ex" means "corrected from."

Extracted Koine Greek Text

υς Ἀκῆς
Ἀκῆς
Ἀκῆς
Ἀκῆς
Ἀκῆς
Ἀκῆς

Extracted Latin Text

Apparatus
corr. ex

English Translation

Greek: The Greek text repeatedly contains the name or term "Ἀκῆς" (Akēs). The fragmentary nature of the text makes the exact context unclear. "υς" is incomplete and its meaning uncertain due to the fragmentary condition.

Latin:
Apparatus - Apparatus (critical notes or textual apparatus)
corr. ex - corrected from (indicating a textual correction from an earlier reading)