Αὐρήλιος Πλουτογένης
χαίρειν. ὁμολογῶ
εἴκοσι ἡμέρας πέντε ἀπὸ κυνιγικοῦ τόπου ἐν τόποις Ψενκημε κοίνου ὄντος πρὸς καὶ Σενα-
μοῦνιν θυγατέρας πρὸς τὰς λοιπὰς ἡμέρας δέκα,
γίτονες
τὸν ὅλο κυνηγικοῦ τόπου νότου ὕδρευμα Παά-
πιο(ς) Ψεναμούνιος Τμάρσις βορρᾶ ἕτερος κυνήγιος τόπος Ψενοσίριο̣ς, τῷ σὲ φυτεῦσαι φυτὰ
εἴκωσι ἐν τῷ προκιμένῳ κυνηγικῷ τόπῳ. ἐὰν δὲ μὴ φυτεύσῃς τὰ φυτὰ εἴκοσι,
οὐκ ἐπικρατή[σ]εις τῶν προκειμένων ἡμερῶν πέντε.
τὸ δὲ γραμμάτιον δισσὸν ἐγράϕη ἐϕ’ ὑπογραφῆς ἡμῶν ἀμφοτέρων παρ’ ἑκατέρῳ μέρει ἁπλοῦν ἡμεῖν
καὶ κύριον ἔστω καὶ βέβαιον ὡς ἐν δημοσίῳ κατακεχωρισμένον καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα.
ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ τὸ σῶμα Αὐρήλιος Βασιλείδης Ἀρτεμιδώρου ἐρωτηθεὶς καὶ παρανέγνων αὐτῷ.
(ἔτους) δ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Ἀντωνίου Γορδιανοῦ Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ Μεσορη
Αὐρήλιος Πλουτογένης ὁ προκίμενος
τὸ προκίμενον γράμματα ἐϕ’ οἷς περιέχει πᾶσι.
Ψεναμούνις Ἀπολλωνίου ὁ προκίμενος εὐδοκῶ πᾶσι τοῖς προκιμένοις.
ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ Αὐρήλιος Ἀμμώνιος Παμούθιος ἐρωτηθεὶς.
Αὐρήλιος Σαραπίων ὁ καὶ Φιλοσάραπις μαρτυρῶ.
Αὐρήλιος Ἑρμησίας Νεφερώτος ἐμαρτύρησα.
(ἔτους) δ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Ἀντωνίου Γορδιανοῦ Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ Μεσορη
Aurelius Plutogenes
Greetings. I confess
twenty days five from the hunting place in the places of Psenkeme being common towards and Senamounin, daughter towards the remaining ten days,
neighbors
of the whole hunting place of the south, the water of Paapios Psenamounios Tmarsis, another hunting place of Psenosirios, to you to plant plants
twenty in the hunting place that is before. If you do not plant the plants twenty,
you will not prevail over the remaining days five.
The document was written in duplicate under the signature of both of us at each part simply ours
and let it be lord and certain as in public it is set apart and having been asked I confessed.
I wrote on behalf of him the body Aurelius Basileides of Artemidorus having been asked and having been present to him.
(Year) of the Emperor Caesar Marcus Antonius Gordianus of Eusebius of Eutychus of Sebastus of Mesore
Aurelius Plutogenes the one who is before
the document letters in which it contains all.
Psenamounis of Apollonius the one who is before I wish well to all the ones before.
I wrote on behalf of him Aurelius Ammonios Pamouthios having been asked.
Aurelius Sarapion who is also Philasarapis I bear witness.
Aurelius Hermias Nepherotos I bore witness.