p.nyu;1;14

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.nyu;1;14

Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

μερισ̣μ̣ο̣ῦ̣ μ̣ην̣ὶ̣ Ἁθὺρ

εἰς Χοία̣κ·

Ἡρᾶς (τάλαντα)

Ἀιῶν (τάλαντα)

κλη(ρονόμοι) Ταμάλει καὶ Ἀλία

Ταπάεις (τάλαντα)

Latin

Oualerios (talenta)

(myriadas) b

Γτ

κεφ(  ) (talenta)

Γ

Θψ

κεφ(  ) <(talenta)>

Δ

(myriadas) α

Δ

(γίνονται) (talenta)

(myriadas) ϛ

Ϛυν

Translation

Distribution of the month of Athur into Choiak:

Valerius (talents)

(myriads) b

G

Head (  ) (talents)

G

Heras (talents)

Thy

Head (  ) <(talents)>

D

Aion (talents)

(myriads) a

D

Cleronomoi Tamale and Alia (talents)

D

Tapai (talents)

Hpsn

(they become) (talents)

(myriads) ϛ

Syn

Similar Documents