Πα̣ε̣ῖ̣ν̣ι
Αὐρήλιος Τιμώθεος δημ̣ο̣σιου
Σε̣λε̣υκίω μονοπι
ῥ̣ι̣π̣αρί̣[ο]υ̣. ἔσχον ὑ
πὲρ Αἰ
ωνίς̣ μισθου
μ̣η̣νῶν̣ τεσσάρων ὑπὲρ δω̣[δεκά]τ̣ης ἰνδικτίωνος.
Αὐρήλ̣ι̣[ος] Θ̣εονᾶς Ἡρας ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ παρώντος ἀγραμμά\του/.
διέγραψεν Ἀιῶν ἐσθῆ-τος ζ̣ [ ] Πατερμοῦθι (τάλαντα) Γ.
Αὐρή[λι]ος Ἀντώνιος σύμμαχος Θεω̣ν̣[είνο]υ. ἔσχον ὑπὲρ Αἰων Σαραπίων̣ος ὑπὲρ δωδεκάτης ἰνδικτίονος ὑπὲρ μ̣[ι]σ̣θ̣ο̣ῦ̣ ἑνὸς μηνὸς πλή̣ρ̣ης.
Πευκῆις βοηθ(ὸς) (τάλαντα) ἑξ[ακισχίλια (γίνεται) Ϛ]
σεσημίωμαι
Apparatus
To be (or to exist)
Aurelius Timotheus, of the public
Seleucus, of the single (or unique) place.
I have held (something) under
for Aionis, of the salary
of four months, over the twelfth indiction.
Aurelius Theonas of Hera, I wrote on his behalf in the presence of an illiterate.
Aion has crossed out the garment of Father Muthis (talents) G.
Aurelius Antonius, ally of Theoninus. I have held on behalf of Aion, of Sarapion, over the twelfth indiction, for the full salary of one month.
In Pefkis, helper (talents) six thousand (is made) Ϛ.
I have noted.