Αὐρηλία Ἀπία Ἀμμωνίου μη(τρὸς) Θα]ήσιος ἀπὸ τῆς [λαμπρᾶς καὶ λαμπροτάτης Ὀ]ξ̣υ̣ρ[υ]γ’χειτῶν π[ό]λεως [χωρὶς κυρίου χρημα(τίζουσα) κατὰ] τὰ Ῥωμαίων ἔθη τέκνω(ν) δικαίῳ Αὐρηλίῳ Ἀμόι Θέωνος μη(τρὸς) Ἀμμωνίλλης ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως χαίρειν. ὁμολογῶ ἔχειν σου [κατὰ παρα]θ[ή]κην ἀκίνδυνον παντὸς κινδύνου [καὶ ἀνυπόλογον παντὸς ὑπολό]γου ἀργυρίου Σεβαστῶ(ν) [νομίσματος τάλαντα ἑκατὸν δέ(?)]κα , ὃπερ ἐπάναγ’κές [σοι ἀποκαταστήσω
None extracted.
Aurelia Apia, daughter of Ammonius, from the illustrious and most illustrious city of Oxyrhynchus, apart from the lord, managing according to the Roman customs for the children, to the just Aurelius Amoi, son of Theon, mother of Ammonilla, from the same city, greetings. I acknowledge that I have for you, according to the deposit, a safe keeping from all danger and unaccountable from all account of silver of the Sebastians, a hundred talents of coinage, which I will restore to you.
[Αὐρηλία Ἀπία Ἀμμωνίου μη(τρὸς) Θα]ήσιος ἀπὸ τῆς
[λαμπρᾶς καὶ λαμπροτάτης Ὀ]ξ̣υ̣ρ[υ]γ’χειτῶν π[ό]λεως
[χωρὶς κυρίου χρημα(τίζουσα) κατὰ] τὰ Ῥωμαίων ἔθη τέκνω(ν)
δικαίῳ Αὐρηλίῳ Ἀμόι Θέωνος μη(τρὸς) Ἀμμωνίλλης
ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως χαίρειν. ὁμολογῶ ἔχειν σου
[κατὰ παρα]θ[ή]κην ἀκίνδυνον παντὸς κινδύνου
[καὶ ἀνυπόλογον παντὸς ὑπολό]γου ἀργυρίου Σεβαστῶ(ν)
[νομίσματος τάλαντα ἑκατὸν δέ(?)]κα, ὃπερ ἐπάναγ’κές
[σοι ἀποκαταστήσω ...]
[Aurelia Apia, daughter of Ammonius, mother Tha]esis, from the
[splendid and most illustrious city of O]xyrhynchus,
[acting without a guardian according to] the customs of the Romans, to her legitimate child,
Aurelius Amois, son of Theon, mother Ammonille,
from the same city, greetings. I acknowledge that I have from you
[as a deposit] safe from all risk
[and free from all accountability] silver of imperial
[coinage, one hundred and te(?)]n talents, which I will necessarily
[restore to you ...]