Αὐρ]ηλίῳ Σαραπίωνι τῷ καὶ Ἀμμωνίῳ ἱ[ε]ρεῖ ἀρχιδικαστῇ
[καὶ π]ρὸς τῇ ἐπιμελείᾳ τῶν χρηματιστῶν̣ κ̣αὶ τῶν ἄλλων κριτηρίων
[πα]ρ̣ὰ Αὐρηλίου Σαραπίωνος Θ̣έωνος το̣ῦ̣ Διογένους μη-
[τρ]ὸς Σαραποῦτος ἀπʼ Ὀξυρύγ̣χων πό̣λ̣[ε]ω̣ς καὶ παρὰ Αὐ-
[ρηλί]ων Μώρου Σαρᾶτος μητρὸς Σισόι̣τ̣ο̣ς̣ καὶ Πενι
(*)
[̣ ̣ ̣ ̣]
]α̣του μητρὸς Τααρθώ̣ν̣ιος ἀμφοτέρων ἀπὸ τῆς αὐ-
[τῆς] π̣όλεως, τῆς δὲ Πενι̣έ̣ρα̣κ̣[ο]ς χωρ̣[ὶ]ς κ̣υρίου χρημα-
[τιζο]ύσης κατὰ τὰ Ῥωμαίων ἔθη τέκ̣[ν]ω̣ν δικαίῳ.
[συγ]χ̣ωροῦσι ὅ τε Μῶρος κ̣αὶ ἡ Πενιέ[ρ]αξ πεπρακέναι
10
[τῷ Σ]αραπίωνι̣ ἀπὸ τοῦ νῦ̣ν ἰς
(*)
τὸν ἀεὶ χρόνον τὸ ὑ
(*)
-[πάρ]χ̣ον αὐτοῖς̣ ἐν τῇ αὐτῇ [πό]λει ἐπʼ ἀμφόδου δρό̣μ̣ου
[Θο]ή̣ριδος ἥμισυ μέρος ο̣[ἰ]κ̣ειδίου
(*)
καὶ χρηστη̣ρ̣ί̣ων
[πάν]των καὶ ἰ̣σόδων
(*)
κ̣[αὶ] ἐξόδων, οὗ ὅλου γείτονες
[νότ]ου [Σα]ρ̣ᾶτος, βορρᾶ τ[οῦ] ὠ̣νουμένου καὶ τοῦ [ἀ]δελ-
15
[φο]ῦ̣ αὐτοῦ, ἀπ̣η̣λιώτου [πρό]τερον Ἥρωνος καὶ μετό-
[χ]ω̣ν, λιβὸς δημοσία ῥ̣ύμ̣η. τὰς δὲ συμπεφωνημέ-
[να]ς̣ ὑπὲρ τειμῆς
(*)
τοῦ αὐτ̣ο̣ῦ̣ ἡμίσους μέρους τοῦ οἰ-
[κι]δίου καὶ χ̣ρ̣ηστηρί̣ων̣ πάντων ἀρ̣γυρίου
[Σε]β̣αστοῦ νομίσματος δραχμὰς ἑκατὸν ἑξήκον-
20
[τα] αὐτόθι ἀπέσχεν
(*)
ὅ τε Μῶρος καὶ ἡ Πενιέραξ
[π]α̣ρὰ τοῦ ὠνουμένου διὰ χειρὸς ἐ̣κ̣ πλήρους.
[κρ]ατεῖν οὖν καὶ κυριεύειν τὸν Σαραπίωνα σὺν
[ἐκ]γ̣όνοις καὶ τοῖς πα[ρʼ α]ὐτοῦ μεταλημψομένοις
[το]ῦ αὐτοῦ ἡμ̣[ίσο]υ̣ς̣ μ̣[έ]ρ̣ους τοῦ οἰ̣κειδίου
(*)
καὶ
25
[χρ]ηστηρ̣ίω̣[ν] π̣[άντω]ν̣ καὶ ἐξ̣[ο]υ̣σ̣ί̣α̣ν̣ ἔ̣χ̣ε̣ι̣ν δ̣ι̣ο̣ι̣-
[κεῖ]ν καὶ οἰκο̣ν̣ο̣μ̣ε̣ῖ̣ν̣ π̣[ε]ρὶ αὐ̣τοῦ̣ ᾧ ἐ̣ὰ̣ν̣ αἱρῆ-
[τα]ι τρόπῳ [ἀ]ν̣ε̣μ̣π̣[οδίστω]ς, κ̣α̣ὶ̣ μ̣ὴ̣ ἐπε̣λ̣[ε]ύ[σ]ε̣σ̣θ̣α̣ι̣ τ̣ό̣[ν]
[τε Μῶρον καὶ τὴ]ν̣ Πε̣ν̣ι̣έ̣ρ̣[ακα] μηδʼ ἄλλον ὑπὲ̣[ρ αὐ-]
[τῶν μηδένα κατὰ μηδ]ένα τρόπον̣ καὶ̣ τ[ὸ προκείμ]ε̣-
30
[νον ἥμισυ μέρος παρέξεσ]θ̣αι καθαρ̣ὸν ἀπό τε
[ἀπογραφῆς ἀνδρῶν] καὶ γεωργίας βασιλικῆς
[καὶ οὐσιακῆς γῆς καὶ π]α̣ντὸς εἴδου̣ς καὶ̣ ὀ̣φει-
[λῆς πάσης δημοσίας τε καὶ] ἰ̣διωτικῆς κ̣α̣ν̣ ἀπὸ̣ π̣αν-
[τὸς οὑτινοσοῦν ἄλλου. πά]ντα δὲ τὸν καθʼ ὁν-
35
[δηποτοῦν τρόπον ἐπελ]ευσόμενον ἢ ἐνποι-
[ησόμενον τοῦ μέρους χά]ριν̣ ἀποστήσιν
(*)
αὐτοὺς
[παραχρῆμα τοῖς ἰδίοις] δ̣απανήμασι καθάπερ
[ἐκ δίκης. περὶ δὲ τοῦ ταῦ]τα οὕτως ὀρ̣θ̣ῶς καλῶς
[γεγενῆσθαι ἐπερώτη]σ̣ε̣ν̣ ὁ̣ ὠνούμενος,
40
[ὡμολόγησαν οἱ ἀποδόμενοι.
-ca.?-
To Aurelius Sarapion, who is also Ammonius, priest and chief judge, and to the administration of the financiers and the other judges, from Aurelius Sarapion, son of Theon, of Diogenes, mother Sarapoutos, from the city of Oxyrhynchus, and from Aurelius Morus, son of Saratos, mother of Sisoi, and Penierakos, son of Taartheon, both from the same city, and from Penierakos, without the lord's financial dealings according to Roman customs, justly for the children.
Both Morus and Penierakos agree to have sold to Sarapion from now on for all time the half share of the property that they have in the same city, on the crossroad of the street of Therius, and all the revenues and expenses, of which the whole is the neighbor of the southern Saratos, the northern of the one being sold and of his brother, previously of Heron and the partners, a public stream. The agreed upon amounts for the payment of the same half share of the property and all the revenues of the silver of the Augustan coinage, one hundred sixty drachmas, they have retained there by the one being sold through the hand of the full amount.
Therefore, Sarapion shall have and hold with his descendants and those who will receive from him the half share of his property and all the revenues and shall have the authority to manage and administer concerning him, to whom if they choose in any way they shall not be able to take from Morus and Penierakos nor anyone else concerning them in any way, nor shall they provide the half share of the property clean from the registration of men and royal and substantial land and all kinds of debts and all public and private debts and from any other whatsoever. Everything that shall come in any way shall be removed or produced for the sake of the share.
They shall immediately be at their own expenses as if from a judgment. Concerning these things, thus it has been rightly and well established, the one being sold has asked, and those who are giving have acknowledged.