p.oxy;20;2277

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;20;2277

Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

Πέτευρις

Κ̣ερκεύρεων. τοῦ ἐπεσταλμένου μοι χ̣[ρηματισμοῦ περὶ παραδείξεως τὸ ἀντίγραφον ὑπόκειται.]

Σαραπίων Πετεύρει κωμογρα(μματεῖ) Κερκεύρ]εων χαίρειν. το̣ῦ̣ [ἐπε]σ̣τ̣α̣λ̣[μένου] μ̣[ο]ι̣ ὑ̣[πὸ Διοσκουρίδου βα(σιλικοῦ) γρα(μματέως) χρηματισμοῦ τὸ ἀντίγραφον ὑποτέτακται.

ἐπελθὼν οὖν ἐπὶ τοὺς σημαινομένους ψιλοὺς τόπους ι̣ καὶ ἐπισκεψάμενος εἴ [εἰσιν ἀδέσποτοι καὶ ὀφείλ(οντες) εἰς ἴδιον λόγον ἀναλη(φθῆναι) κατὰ τὸν γνώ(μονα), ἐπιθεὶς]

μέτρα καὶ γειτνίας καὶ τὴν ἐπʼ ἀληθείας ἀξίαν με]τὰ χειρογραφίας προσανένεγκον [εὐσή(μως), στοχα(σάμενος) τοῦ μηδ(ὲν) ἀγνοη(θῆναι) ὡς πρὸς σὲ τοῦ λόγου ἐσομένου. (ἔτους) μβ Καίσαρος

Διοσκουρίδης Σαραπίωνι το(πο)γρα(μματεῖ) τῆς μέσης τοπαρχ(ίας) καὶ Πετεύρει κωμογρα(μματεῖ) Κερκε̣[ύ]ρ[εων χαίρειν. τοῦ μετενηνεγμένου ἐφʼ ἡμᾶς παρὰ τοῦ ὑπογεγραμμένου ὀνόματος ἐκ]

τῶν ἐπεσταλμένων ὑπὸ Κοΐντου Ἀττίου Φ]ρόντωνος τοῦ πρὸς τῶι ἰδίωι λόγωι χρημ̣α̣τ̣[ισμοῦ τὸ ἀντίγραφον ὑποτέτακται.

ἐπελθόντες ἐπὶ τοὺς διʼ αὐτοῦ σημαινομ]ένους ψιλοὺς τόπους καὶ ἐπισκεψάμ̣[ενοι εἴ εἰσιν ὀφείλοντες εἰς ἴδιον λόγον ἀναληφθῆναι κατὰ τὸν γνώμονα, ἐπιθέντες]

μέτρα καὶ γειτνίας καὶ σχοινισμοὺς καὶ τὴν ἐπʼ ἀληθείας ἀξίαν μετὰ χε̣[ιρογραφίας προσανενέγκετε εὐσήμως, στοχασάμενοι τοῦ μηδὲν ἀγνοηθῆναι μηδὲ πρὸς χάριν οἰκονομηθῆναι, ὡς π]ρ̣ὸς ὑμᾶς τ[οῦ] π̣ερὶ τῶν ἀγνοηθησο[μένων λόγου συσταθησομένου. (ἔτους) μβ Καίσαρος

Κοΐντος Ἄττιος Φρόντων Διοκουρίδῃ βα(σιλικῷ) γρ(αμματεῖ) Ὀ]ξ̣[υ]ρυγχείτου χαίρειν. τοῦ ἐπιδ̣[εδομένου ὑπομνήματος παρὰ

σὺν τῇ αὐτὸ γεγονυίᾳ ὑπογρα-] [φῆι τὸ ἀντιγραφον ὑποτέτακται. ἐπελθό]ντες οὖν ἐπὶ τοὺς διʼ αὐτοῦ ση[μαινομένους ψιλοὺς τόπους, ἂν ὦσιν ἀδέσποτοι καὶ ὀφείλοντες εἰς ἴδιον λόγον ἀναλη-]

φθῆναι κατὰ τὸν γνώμονα, ἐπιγνοὺς τὴν] δ̣ιάθεσιν καὶ ἐπιθεὶς̣ μέτρα καὶ γιτ[νίας] (*) [ καὶ τὴν ἐπʼ ἀληθείας ἀξίαν προσφώνησον, στοχασάμενος τοῦ μηδὲν ἀγνοηθῆ-]

[ναι, ὡς πρός σε τοῦ λόγου ἐσομένου. (ἔτους) μβ Κ]α̣ίσαρος Μεχεὶρ κβ.

[Κοΐντωι Ἀττίωι Φρόντωνι

παρὰ βού]λ̣ομαι ὠνήσασθαι ἐκ τοῦ ἰδίου λ̣[όγου ψιλοὺς τόπους ἀδεσπότους ὀφείλοντας εἰς ἴδιον λόγον ἀναληφθῆναι κατὰ τὸν]

[γνώμονα, ἐν κώμῃ Κερκεύρεων τῆς μέσης το]π̣αρχ̣(ίας) τοῦ Ὀξυρυγχ(ίτου) ἐν τοῖς ἀπὸ λιβὸς̣ [μέρεσι]

[βορρ]ᾶ̣ χέρσ[ος], ἀ̣πηλιώτου Μνησιθ[έου]

Apparatus

l. γιτ[νίας]

Latin

Caesaris

Caesar

Similar Documents