p.oxy;24;2407

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;24;2407

Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

δραχμαὶ Απ̣ Ἐπεὶφ β̣ δραχμαὶ α Ἐ]πεὶφ ιγ δραχμαὶ Ασ̣ζ̣ Μεσορ̣ὴ̣ [ (δραχμαὶ) ] σ̣μ Μ[εσ]ο̣ρὴ̣ ε (δραχμαὶ) α καὶ εἰσδ̣[έδωκα] τ[ὰ] μ̣ε̣τ̣α̣ [ ἀπὸ τῶν [κ]ελευ̣[σθέντων] ὑπὸ̣ [τ]ο̣[ῦ δ]ια[σ]ημοτάτου ἡ̣[γε]μόνος δο̣[θῆνα]ι ἀπὸ [ ογο[ ] μετὰ τ̣ὰ̣ ἐξο̣δ̣ια[σ]θέντα τάλ(αντα) δ ἀπ[ - ca.9 - ] [ β̣ ω̣ν̣ο̣ς τὰ λοιπὰ τάλαν[τα [ ητ̣[ υ[ ταλ(αντ ) λθ (δραχμαὶ) Ετ , ὡς λ̣οιπὸν τάλ(αντον) α (δραχμαὶ) Ατμ ὁ σύλ̣λ̣ο̣γ̣ος ἐφώνησ[ε]ν· εὐγενη (*) σύν̣[δ]ι̣κ̣ε̣, κ̣α̣λῶς ἐδιῴ̣κησ̣ας· τῷ ἁγνῷ κα̣ὶ̣ π̣[ιστῷ καὶ ]φιλο- πόλι (*) ἐ̣μαρτυ̣[ρήθη. Μενέλαο]ς̣ σ̣ύ̣ν̣δικο̣ς εἶπ(εν)· ὁ μὲν λόγο̣ς̣ ο̣ὗ̣τος παρετ̣έ̣θ̣η̣ ὑμῖν, προτεθήσεται δὲ κ̣[αὶ] δη[μοσ]ίᾳ κ̣α̣ὶ̣ καταχωρισθήσεται. ἔ̣τι [δὲ ὁ λόγος] τῶν ν ταλ(άντων) καὶ τ̣ῶν λ ἀνεν[ε]χθήσετα̣ι̣ τῷ̣ [κυ]ρίῳ μ[ο]υ διασημοτάτ\ῳ/ (*) ἡγεμόνι, κα̣ὶ̣ δ[οκιμάσ]ε̣ι̣ [αὐτοῦ τ]ὸ μεγαλεῖον. ἄλλο. [Μενέλαος] σύν̣[δικος] εἶπ(εν)· οἰδ̣ὲ̣ (*) ἑ̣ν̣ὶ ἀγνοεῖται, οἵαν φροντί̣δα ἔχ̣ει ἡ συνδικία {σ̣υν}, καὶ πως (*) ἅνπασας (*) τὰς̣ κελ̣[εύσε]ι̣ς̣ [τὰς ἡγ]ε̣μονικὰς κ[αὶ] τῶν ἄλλ̣[ων ⁦ -ca.?- ⁩ ] διετέλεσα δια[νύ]ω̣ν, ἔτι μὴν καὶ αὐτ̣ὴν τὴν δι[οί]κησιν τῆς πόλεως. διαμέμνησθ\ε/ \δ/ὲ (*) ἡ̣νί̣κ̣α̣ [δ]ιῖλον (*) τ̣[ὸ] λεύκωμα τῶ̣ν̣ ἀρχόντ̣[ων εἰς τὰς δύο ] φυλ̣[ὰς κ]α̣ὶ ἀν̣η̣[νέχθ]η̣ τ̣ῷ κυρίῳ μου διασημ̣οτάτῳ ἡγ[ε]μό̣νι, ἐφʼ ὅ̣σ̣ο̣ν̣ ψῆφος ἐγένετο τ̣ῆ̣ς̣ ν̣ο̣μῆς, ὅ̣τ̣ι τ̣οίν̣υν εὐχομένων ὑμῶν [ἐπεγένοντο] ταῖς δ̣υ̣σὶ [φυ]λ̣α̣ῖ̣ς καὶ ἄλλοι ἐπαυξ̣ηθέν̣τ̣ας (*), δώδεκα [τὸν ἀρ]ιθμόν. ἀναγκαῖον ἡ̣γησά̣μην, κα[ὶ δὴ κ]α̣ὶ τό̣[τε] δι̣ελ[άλ]ησα ἐ̣π̣[ὶ τ]ῶν ὑ̣πομνημ̣ά̣[των, τοῦ] χρόνου̣ [πε]π̣λ̣η̣ρωμ̣ένου καταλ̣έ̣ξα̣ι τοὺς ἐπ̣ι̣γεν[ομ]ένους εἰς τὰς δ̣ύ̣ο̣ φυλὰς ὑπὲρ το̣ῦ τὴν ἰσομοιρ[ί]αν ἔ̣χειν̣ κ̣αὶ μ̣ὴ [τὸ] δεύ̣τ̣[ερ]ον ἐκτεῖ[σαι, ἀλλὰ] ἀπὸ μιᾶ[ς ̣ ̣ ]σμιας. εἰσὶ δὲ οἱ προ\σ/γενόμ[ε]νοι̣ (*) κα̣ὶ̣ ἑξ[ῆς] λέγοντος, ὁ σύλλογος ἐφώνησεν. εὐγενη (*) σύνδι̣κ̣ε̣, κ̣αλ̣[ῶς ἐδιῴκησα]ς̣· ὠκ̣εα̣[ναὶ ]φιλο- πόλι (*) , ὠκεαναὶ ἰ̣ (*) δ̣ι̣οπ[ο]ιέ, [ἄ]ξιε τοῦ ἡγεμόνος μι̣ᾷ̣ ἀπʼ αἰῶνο[ς] σ̣υ̣ν̣δικίᾳ· τοιούτους δ̣εῖ γ̣ίγν̣[εσ]θ̣α̣[ι. Ἀ]πολλ[όδω]ρος ἄρ̣[ξας] εἶπ(εν)· ἐπὶ τῶν [ὑπομνημά-] τ̣ων̣ ἀ̣σ̣φαλίζομαι, ὅτι ἐν τῷ ἀριθμῷ τῶν δώδεκα [Ε]ὐ̣ήμερος ἀδελφὸς διʼ ἐπιστάλματος τ̣[ο]ῦ̣ νῦν συνδίκ̣[ου ἤδ]η̣ ἐ̣λ̣ιτουργ̣η̣[σε]ν (*). καὶ [ἀν]τ̣[ίγραφον ἀξιοῦμεν] παραθέσθ̣αι {χ} ἡμῖν. Σερῆνος γενόμενος ὑπομνηματογράφος εἶπ(εν)· ἐπ̣ε̣ὶ οὖν προκατελέγ[η ο]ὗ̣[τ]ο[ς] ε̣[ἰ]ς̣ ταύ̣τ̣ην, ἀξιο̣[ῦ]μ̣εν̣ κα̣ὶ ἡ̣μ̣εῖ̣ς̣ [Πόσιν Εὐαγγέλου] εἰς τὴ̣[ν ἄ]λλη[ν] φυλὴν καταλ[εγ]ῆνα[ι. οἱ] ἀ̣π̣ὸ τῆς δευτέρας ἐφώνησαν. οὕτ[ως. κόλλασον] κ̣α̣ὶ ἡ̣μ̣ῖ̣ν̣ Π̣ό̣σ̣ι[ν] Ε̣ὐ̣α[γ]γέ[λ]ο̣υ τ̣ὸ̣ν̣ [φιλόπολιν, κό-]λλα̣τον κ̣α̣ὶ̣ ἡ̣μῖν Πόσιν Εὐαγγέλου. [Σ]ερῆνος γενόμενος ὑπομνηματογράφος εἶπ(εν)· ἐπ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣

Similar Documents