ἀγ(ωγῆς) (ἀρτάβας)
ᾧ παρ(άσημον)
ἀπὸ τοῦ Ὀξυρυγχ(ίτου)
ἀγ(ωγῆς) (ἀρτάβας)
ἀπὸ τοῦ Κ]υ̣νοπολ(ίτου) (ἀρτάβας)
ἀγ(ωγῆς) (ἀρτάβας)
παρ(άσημον)
ἄλλο ὑπ]ὸ̣ Θεοκλῆν καὶ Ἡρᾶν ἀπὸ τοῦ Ὑψηλίτου
ἀγ(ωγῆς) (ἀρτάβας)
ὑπὸ Σιλ]βανὸν Βησᾶ ἀπὸ τοῦ Λυκοπολ(ίτου) ἀγ(ωγῆς) (ἀρτάβας)
ὑπὸ Ἀμμώνιον καὶ Ἡρακᾶν
ἀπὸ τοῦ Μεγάλου Ἑ̣ρ̣μ̣οπ̣ολ(ίτου)
ἀγ(ωγῆς)
ᾧ παρ(άσημον) Διόνυσος (ἀρτάβας)
χ̣ο̣ρ̣τ̣η̣γ̣ὸν ὑπὸ Παρίονα Σερήνου ἀπὸ τοῦ Ὀξυρυγχίτου ἀγ(ωγῆς) (ἀρτάβας)
ἄ̣[λλο] ὑ̣π̣ὸ̣ Ἁρποκρατίωνα ἀπὸ τοῦ Λεοντοπολ(ίτου)
παρ(άσημον) Χρησμ[ὸ]ς ἀγ(ωγῆς) (ἀρτάβας)
πλοῖ(ον) δ[η]μ(όσιον) ὑπὸ Πύθωνα Δωροθέου ἀπὸ τοῦ Λ̣υ̣κ̣ο̣πολ(ίτου) (ἀρτάβας)
ἄλλο ὑπὸ Ἰσίδωρον Θεοδώρου [ἀπὸ
ἄλλο] ὑπὸ Ἀμβρόσιον Θέωνος [ἀπὸ
ἄλλο] ὑπὸ Ἰσίδω̣ρ̣ον Σώζοντ[ος ἀπὸ
ἄλλο ὑπὸ Κρόν̣[ιο]ν Ἀρίστωνος [ἀπὸ
ἄλλο ὑπὸ Δωρόθεον Γεμέλλου ἀ[πὸ
ἄ̣λ̣λ̣ο̣ ὑπὸ Ἰσίδω[ρ]ον Κολλούθου [ἀπὸ
ὑ̣πὸ Διογένην Σαραπίωνος ἀπὸ [
ὑπὸ Πετοβάσ̣τιν ἀπὸ τῆς Ἑλεα[ρχίας
ὑπὸ Παυῆ Ἀνικήτου ἀπὸ τοῦ Ὀξυ[ρυγχ(ίτου) (ἀρτάβας)
ἄλλο ὑπὸ Κρονίωνα ἀπὸ Ἑρμο[πολ(ίτου)]
ἄλλο ὑπὸ Οὔλπιον Ἀπολλώνιον [
ἀγ(ωγῆς) (ἀρτάβας)
ἄλλο ὑπὸ Σαλούστιον ἀ[πὸ] τοῦ Νειλ[οπολ(ίτου) (ἀρτάβας)
ἄλλο ὑπὸ Ἀνουβίωνα Σιλβανοῦ ἀ[πὸ
ἀγ(ωγῆς) (ἀρτάβας)
(No Latin text was extracted from the document.)
The document contains various references to public works and individuals associated with them, primarily in the context of the city of Oxyrhynchus and other locations in Egypt. It mentions various officials and their roles in the administration of public services, particularly in relation to the transport of goods and services. The term "ἀρτάβας" (artabas) refers to a measure of capacity, often used for grain or other commodities.