κυβερνήτης πλοίων ἀγωγῆς ἀρταβῶν. Εὐδαίμονι σιτολόγ Θμοισεφὼ τοπαρχίας Παώμεως τόπων χαίρειν· λόγος καταγωγῆς τοῦ παραλαμβανομένου ὑπʼ ἐμοῦ ἀπὸ γέννηματος δεκάτου ἔτους Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ καίσαρος τοῦ κυρίου πυροῦ καθαροῦ ἀδόλου ἀβώλου ἀκρίθου κεκοσκινευμένου καὶ λελιγμημένου μέτρῳ δημοσίῳ ἡμιαρταβίῳ μετρήσει τῇ κελευσθείσῃ διʼ ἐπιπλόων Ἀμμωνίου Ἀμμωνίου καὶ Παποντῶτος Παποντῶτος ἀπὸ Παώμεως καὶ τῶν σὺν αὐτοῖς. (ἔτους) δωδεκάτου αὐτοκράτορος καίσαρος Τρα[ι]ανοῦ Ἁδριανοῦ σεβαστοῦ Χοιὰχ ἐστὶ δέ.
γί(νονται) τῆς ἡμέρας σὺν ἡμιαρταβίῳ καὶ την κελευσθείσῃ ἑκατοστῇ μ[ιαν] (πυροῦ ἀρτάβαι) χιλίας πεντήκοντα ἕξ ὁμοίως.
γί(νονται) τῆς ἡμέρας σὺν ἡμιαρταβίῳ καὶ την κελευσθείσῃ ἑκατοστῇ μ[ιαν] (πυροῦ ἀρτάβαι) χίλιαι διακόσια μίαν.
γί(νονται) τῆς ἡμέρας σὺν ἡμιαρταβίῳ καὶ την κελευσθείσῃ ἑκατοστῇ μ[ι]α̣[ν] (πυροῦ ἀρτάβαι) χίλιαι τριακόσιαι δεκατ[έσσαρ]ες.
(No Latin text was extracted from the document.)
Governor of ships of the leading of the artae. To the fortunate, the grain dealer Thmoisephō of the toparchy of Paōmeos greetings; a report of the reception received by me from the birth of the tenth year of Trajan Hadrian Caesar, lord of pure unadulterated wheat, sifted and cleaned, with the public measure of half artae, measured according to the command given through the ships of Ammonius Ammonius and Papontōtos Papontōtos from Paōmeos and those with him. (In the year) of the twelfth of the emperor Caesar Trajan Hadrian, revered.
They are made on the day with half artae and the command given in the hundredth one (of the wheat artae) of a thousand fifty-six similarly.
They are made on the day with half artae and the command given in the hundredth one (of the wheat artae) of two hundred one.
They are made on the day with half artae and the command given in the hundredth one (of the wheat artae) of three hundred thirteen.