p.oxy;33;2671

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;33;2671

Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

παρὰ Αὐρηλίου Μεγχῆ̣τ̣ος Ὥρου μητρὸς Τασεῦτος ἀπὸ Λεω̣νι̣ ἐποικίο[υ]· ἀπογρ(άφομαι) πρὸς̣ τ̣[ὸ δ]ιεληλυθὸς κδ̣ (ἔτος) κατὰ τὰ κελευσθέν- τα ὑπὸ Αὐρηλίου [ ] οὐ τοῦ κρατίστου διαδεξ[αμ]ένου τὴν ἡγεμονίαν καὶ [ ] [ ] [ ] ὑ (*) ὑπὸ Αὐρηλίου Δά̣τ̣ο̣υ̣ [τοῦ] λαμ- προτάτου ἡγε[μόνος ⁦ -ca.?- ⁩ εἰ]μὶ δέ [ὁ] Α̣ὐ̣[ρή]λιος Μ[εγχῆς] (ἐτῶν) ϛ̣ [ ] Αὐρήλιος Ὧρος υ̣[ἱός] μου ἐκ [μη]τ̣(ρὸς) Θωνίλλης (ἐτῶν) λβ γυνὴ τούτου Θ[ [ ] Ἀχιλλέως μητ(ρὸς) Τααφύγχ(εως) (ἐτῶν) λα υ (*) ἱ (*) ὸς τούτ(ου) Ψε [ [ ] ἐπὶ ξένης γεννηθείς (ἐτῶν) δ 10 Τασεῦς ἀδελφὴ [τοῦ] προγεγραμμ[έ]νου Ὥρου τετελ(εύτηκεν) Νεχθενῖ (*) βις ὁ κα[ὶ [ ]ς ἀδελφὸ̣ς̣ τ̣[οῦ] προγεγρ(αμμένου) Ὥρου (ἐτῶν) κθ Τε̣σ̣νᾶτεις ἀδελφή̣ (ἐτῶν) ιθ Ἰ (*) σιδώρα δούλη τ[οῦ] προγεγραμ(μένου) Μεγχ[ῆτος [ ] ἐπὶ ξένη̣[ς [ ] [ ] [ ] Ὧ̣ρ̣ος̣ ὁ κα̣ὶ̣ [ ] μης υ (*) ἱ (*) ὸς ἀπελευθερ[ ⁦ -ca.?- ⁩ ] [ ] [ ⁦ -ca.?- ⁩ ] [ ⁦ -ca.?- ⁩ ] 15 μηνὶ φ̣ [ ] [ ⁦ -ca.?- ⁩ ] [ ] [ ] [ ] ἀδελφὴ τούτου [ ] [ - ca.10 - ] [ ] [ ] θ̣ελκιου[ ⁦ -ca.?- ⁩ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] Αὐρ]ήλιος Θε̣[ ⁦ -ca.?- ⁩ ] [ ⁦ -ca.?- ⁩ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] 20 [ ⁦ -ca.?- ⁩ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]

Similar Documents