ὑπηρεσίας <τοῦ> στρατηγοῦ τοῦ ἐν[εστῶτος] (ἔτους) καὶ ἐννεακαι(δεκάτου) καὶ (ἔτους) ὀμνύω τὴν̣ τῶν̣ κυρίων ἡμῶν Αὐτοκράτορων Διοκλητιανοῦ καὶ Μαξιμιανοῦ Σεβαστ(ῶν) καὶ Κωνσταντίου καὶ Μαξιμιανοῦ τῶν ἐπιφανεστάτων Καισάρων τύχ̣ην ἀν-τι̣λ̣ήμψεσθαι τῆς̣ δηλο̣υ̣μέ̣νης ὑ (*) ὑπακούων τ̣οῖ̣ς̣ ἐπι̣τασ-σομένοις μοι ἀδιαλήπ̣[τω]ς (*) εἰς τὸ ἐν μη̣δενὶ μ̣εμφθῆνα̣[ι] ἢ ἔ̣ν̣[ο]χ̣ο̣[ς] [εἴη]ν̣ τ̣ῷ̣ θ̣ε̣[ί]ῳ [ὅ]ρ̣κ̣ῳ̣. π̣α̣[ρέσχον δὲ] [ἐμαυτοῦ ἐγγυητὴν Αὐρ(ήλιον) Ἄδραστον ἀπὸ] τ̣ῆ̣ς̣ αὐτῆ̣[ς πόλεως πα]ρ̣όντ̣α̣ καὶ εὐ̣[δο-]κοῦν̣τα. (ἔτους) κ καὶ (ἔτους) ἐννεακαι(δεκάτου) τῶ̣ν̣ κ̣υ̣ρ̣ίων̣ [ἡμῶν] Διοκλητιανοῦ καὶ Μαξιμιαν[οῦ] Σ̣ε̣βαστῶν καὶ (ἔτους) ιβ τῶ̣ν̣ κυρίων ἡμ̣ῶ̣ν Κωνστ̣α̣ν̣τίου καὶ Μαξιμιανοῦ τῶν ἐπιφανεστά̣τ̣ων Καισάρων̣ Χοιὰκ κγ. (hand 2) Αὐρήλιος Σαραπιακὸς ὤμ̣ο̣σα τὸν ὅρκον. Αὐρ(ήλιος) Ἄδραστος ἐνγυ(ῶμαι) αὐ̣τ̣[ὸν] ὡ̣ς̣ πρ̣ό̣κ(ειται). Αὐ̣ρ̣(ήλιος) ἔγρ(αψα) ὑ(πὲρ) α(ὐτῶν) μὴ εἰδ(ότων) γρ(άμματα).
(None extracted)
I swear by the service of the general who is in office (of the year) and of the ninth and (of the year) I swear the service of our lords, the emperors Diocletian and Maximian, and of Constantine and Maximian, the most illustrious Caesars, to receive the fortune of the indicated service and to execute it, being manifest, I hear the commands given to me without interruption, so that I may not be accused in any way or be liable to the divine oath. I also provided myself as a guarantor, Aurelius Adrastus, from the same city, being present and agreeable. (of the year) and (of the year) of our lords Diocletian and Maximian, and (of the year) of our lords Constantine and Maximian, the most illustrious Caesars. Aurelius Sarapiakos swore the oath. Aurelius Adrastus guarantees him as is required. Aurelius wrote on behalf of them, not knowing the letters.