p.oxy;42;3023

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;42;3023

Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

α
[καῖσα]ρ εἶπεν. λεγε̣σθω
Ἀντ̣ι̣ο̣χεῖς προς τὸ δικαίωμα
Κλαύδιος Ἀτιλιανὸς [ἀπε-] κρίθη. θειότατε αὐτ[ο-] κρατόρων, πιστευε[ -ca.?- ]
[τού]τῳ τῷ δικαιώμ[α-] [τι] ὡς ἀληθῖ (*)

Latin

[ -ca.?- ]

Translation into English

"Caesar said, let it be called. Antiochians towards the right. Claudius Atilianus was judged. Most divine of the emperors, believe this right as true."

Similar Documents