μοκ̣ιλ̣ι̣ου ἰδί]ου̣ λ̣ό̣γ̣ο̣υ̣ ἐπι- τ̣ρο̣[πη ἀπὸ Θὼθ ἕως Πα]χ̣ὼν δεκάτης τοῦ ϛ (ἔτους) ημε̣ρα μου̣ ἰδίου λόγου Δωρίωνος ἐγλογιστο̣[ῦ] (*) [ Μετηλεί]τ̣ο̣υ̣ ἐμοὶ καὶ τῷ βασιλικ(ῷ) γραμματεῖ γραφείσ̣[ης περὶ τοῦ ἐπαναγκάσαι τὸν βιβλιοφύλακ[α π]αρενέγκαι προσφω- νήσεις ἀνηκόντων τῶν ἀπὸ Ἁγνοῦ. Δωρίων ἐγλογ[ι]στὴς (*) Με̣τηλείτου Αἰλίῳ Διδύμῳ τῷ καὶ Σερήνῳ στρατηγῷ καὶ Διοσκόρῳ τῷ καὶ Ἀνουβίωνι βασιλικῷ γρα(μματεῖ) τοῦ αὐτοῦ νομοῦ τοῖς φιλτάτοις χαίρειν. πρὸς τὰ γραφέντα ε̣ρ̣[στρατηγῷ τῷ δ (ἔτει) Ἀντωνίν(ου) καὶ Οὐήρου τῶν κυρίων αὐτοκρατ[ό]ρ[ων] Παχ̣ὼ̣ν̣ κϛ ὑπὸ̣ Σ̣α- λουίου Ἰούστου τοῦ ἀνταρ̣[χ]ι̣ερέω̣[ς] π̣ερ[ὶ] τῶν ἀπὸ Ἁγνοῦ μὴ σημανάντων τὰ τῷ ταμε̣ί̣ῳ̣ [δι]α̣φέρον̣[τ]α̣ [οὐδ]ὲ̣ν ἐδηλώθη. ἐπεὶ δὲ καὶ πρὸς τὰ ὑπʼ ἐμοῦ ἐπ[ι]σ̣τ̣α̣[λέν]τα περὶ τοῦ̣ τ̣ῶν̣ οὐσῶν̣ αὐ̣τ̣ῶν προσφωνήσεων ἐν τῇ ἐπὶ [τό]πων βιβλιοθήκῃ ἀπὸ ιε (ἔτους) Μεχεὶρ ἕως κ̣β (ἔτους) Φαῶφι τὰ [ἀ]ντίγραφα μεταδοθῆνα̣ι̣ προσ ωτο παρατ̣ε̣[θ]ῆναι [δ̣η̣λ̣ω η τα̣[
(ἔτους) Ἀντωνίνου καὶ Ο̣ὐ̣[ήρου τ̣ῆ̣ς̣ ἐπι\σ/το(λῆς) τὸ ἀντί[γραφον μέρη ἀναπληρω
"Of the private letter of the commission from Thoth to Pachon of the tenth year, the day of my own letter of Dorion, the accountant, to Metileitus, to me and to the royal secretary, concerning the compulsion of the librarian to bring forth the calls of those from Agnos. Dorion the accountant, to Metileitus, to Aelius Didymus, to Serenus the general and to Dioscorus, to Anubion the royal secretary of the same law, greetings to my dearest. Regarding the written matters to the general in the year of Antoninus and Uranius, the lords of the emperors, Pachon, under Saluianus Justus the chief priest concerning those from Agnos that were not significant, nothing was declared. And since also regarding the matters that I have sent concerning the existing calls of those same in the library in the place from the year of Mecheir until the year of Phaiophis, the copies were to be transmitted."