Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

ἔδοξεν.
ἔδοξε.
Αὐρήλιος Ἡρακλείδης βουλευτής. ἔδοξε.
Αὐρήλιος Ἀπολλωνιανὸς βουλευτής. ἔδοξε.
Αὐρήλιος Πτολεμαῖος ὁ καὶ Ἡρακλείδης ἀγορανομ(ήσας) βουλευτής. ἔδοξε.
Αὐρήλιος Ἀγαθὸς Δαίμων ὁ καὶ Θέων βουλευτής. ἔδοξε.
Αὐρήλιος Ἀπολλώνιος ἀγορανομ(ήσας) βουλευτής. ἔδοξε.
Αὐρήλιος Διονύσιος βουλευτής. ἔδοξε.
Αὐρήλιος Ἀπίων Διογ(ένους) γυ(μνασιαρχ) βουλευτής. ἔδοξε.
Αὐρήλιος Δίδυμος ἀγορανο(μ) βουλευτής. ἔδοξε.
Μάρκος Αὐρήλιος Λεωνίδης ὁ καὶ Νικόβουλος ἀγορανο(μ) βουλευτής. ἔδοξε.
Ἀπολλώνιος ἐξηγητ(ής) βουλευτής. ἔδοξε.
Αὐρήλιος Νεικίας ὁ καὶ Διονύσιος ἀγορανο(μ) βουλευτής. ἔδοξε.
Αὐρηλίῳ Σαραπίωνι ἀγορανο(μ) βουλευτῇ ἔδοξε.
Αὐρήλιος Θέων ἀγορανο(μ) βουλευτής. ἔδοξε.
Μάρκος Αὐρήλιος Ῥοδιηνὸς καὶ ὡς χρηματίζω βουλευτής. ἔδοξε.
Αὐρηλίῳ Ὡρείωνι βουλευτῇ ἔδοξε.
Αὐρήλιος Πλούταρχος ἀγορανομ(ήσας) βουλευτής. ἔδοξε.

Latin

(None extracted)

Translation into English

It seemed good.
It seemed good.
Aurelius Heracleides, councilor. It seemed good.
Aurelius Apollonian, councilor. It seemed good.
Aurelius Ptolemaeus, who is also Heracleides, having acted as market official, councilor. It seemed good.
Aurelius Agathos Daimon, who is also Theon, councilor. It seemed good.
Aurelius Apollonius, having acted as market official, councilor. It seemed good.
Aurelius Dionysius, councilor. It seemed good.
Aurelius Apion, son of Diogenes, gymnasiarch, councilor. It seemed good.
Aurelius Didymus, having acted as market official, councilor. It seemed good.
Marcus Aurelius Leonides, who is also Nicobulus, having acted as market official, councilor. It seemed good.
Apollonios, interpreter, councilor. It seemed good.
Aurelius Neikias, who is also Dionysius, having acted as market official, councilor. It seemed good.
To Aurelius Sarapion, having acted as market official, it seemed good to the councilor.
Aurelius Theon, having acted as market official, councilor. It seemed good.
Marcus Aurelius Rhodien, and as he is engaged in commerce, councilor. It seemed good.
To Aurelius Horeion, it seemed good to the councilor.
Aurelius Plutarchus, having acted as market official, councilor. It seemed good.