Αὐρηλ(ίῳ) Λεωνίδῃ στρα(τηγῷ) Ὀξυρυγχ(ίτου) παρὰ Αὐρηλ(ίου) Κορνη-λίου Στεφάνου πρά(κτορος) ἀργ(υρικῶν) Ἰβιῶνος Χύσ(εως) κω(μητικῶν) λημμάτ(ων). διασ̣τολ(ὴ) ἀριθ(μήσεως) μη(νὸς) Χοίακ τοῦ ἐνεστῶτος θ (ἔτους) Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀλεξάνδρ̣ο̣[υ] Καίσ[αρο]ς τοῦ κυρίου. ἔστι δέ. λημμάτ(ων) τοῦ διελθ(όντος) η (ἔτους) ἀπομο̣ί(ρας) (δραχμαὶ) φ.
None extracted.
Aurelius Leonidas, general of the Oxyrhynchus, from Aurelius Cornelius Stephanus, the agent of the silver of Ibion Chysis, of the village records. A distribution of the count of the month Choiak of the current year of Marcus Aurelius Severus Alexander, Caesar of the Lord. And it is. Records of the past year of the distribution (drachmas).