Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

π(αρὰ) Σαραπάμμωνος Παπνουτίῳ προνοητῇ χ(αίρειν).

παράσχες Ἠλίᾳ γεωργῷ εἰς κατασπορὰν σίτου μέτρῳ [⁦ -ca.?- ⁩ ἀρτά-] βας πέντε, (γίνονται) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ε μό(ναι). ὁ α̣ὐτ̣ὸ̣ς̣ ὁ α̣ὐτ̣ὸ̣ς̣ Σαραπάμμων [σεση(μείωμαι).] (ἔτους) λ̣ζ̣ ((s-etous)) ιθ ((s-etous)) ι , Χ̣οί[ακ]

Latin

(s-etous)

Translation into English

From Sarapammon to Papnoutios, the caretaker, greetings.

Grant to Elius the farmer for the sowing of wheat in a measure of five [⁦ -ca.?- ⁩ ἀρτά-], (they become) (of wheat) (the measures) only. The same Sarapammon [I have noted]. (Year) 30 (s-etous) 19 (s-etous) 10, Choiak.