Ἀσκληπ[ιάδῃ] στρ(ατηγῷ) κ̣α̣ὶ̣ [Ἱέ]ρ̣[α-]κι β(ασιλικῷ) γρ(αμματεῖ) παρὰ Ἡρακλήου Μεν̣χ̣έ̣ως μητρὸς Τατᾶτος κα̣ὶ̣ Πτόλλιδος Ἀμό̣ϊ̣τ̣ος μη-τρὸς Θαή[σ]ιος ἀμφοτέ-ρων ἀπὸ κώμης Ταλαὼ ἱερέων Ἡρακλέους θεοῦ μεγίστου. πρὸς τὸ με[τ]α-δοθὲν εἰς ἐξέτασιν εἶδος ἰδίου λόγου ἀπὸ λόγων ιε (ἔτους), οὗ ἐστιν ἀντίγρ(αφον)· οἱ ὑπο-γεγραμμένοι ἀφήλικες υἱοὶ ἱερέων καὶ ἱεροεθνῶ(ν) προσβάντες εἰς (τεσσαρεσκαιδεκαετεῖς) τῷ ιε (ἔτει) Ἁδρινοῦ (*) Καίσαρο[ς] τοῦ κυρίου παρὰ προθεσ-μ̣[ί]α̣ν̣ τὸ ἰσκ̣ρ̣ι̣τ̣ι̣κ̣ὸ̣ν̣ (*) διέ-γρ̣α̣[ψαν. ἵνʼ οὖ]ν̣ [ἐξ]ε̣τ̣α̣σ̣θ̣ῇ̣ εἰ ὑ̣π̣ό̣κ̣ε̣ι̣τ̣α̣ί̣ [τ]ι ταῖς τ̣ά̣ξ̣ε̣-σι αὐτῶν ἐκ δημοσίου ἢ ἔξωθεν, καὶ τίνες εἰσὶν οἵ, συνή[θ]ως ὑπὸ τοῦ ἀρ-χιπροφήτου ἐπικρινόμε-νοι, καὶ τὸν χρηματισμὸν παρʼ αὐτοῦ ἔλαβον, μετα-δίδοται· κάτω το(παρχίας) \Ταλαώ/, ἱερεῖ̣ς Ἡρακλέους θεοῦ μεγίστου
Πανεμγεὺς Ἡρακλή̣ου τοῦ Μενχέως μητρὸς Τα̣θ̣ω̣-νᾶτος Πανεμ̣γ̣έ̣ως, Ἀμ̣[ό]ϊ̣ς̣ Πτόλ[λιδος τοῦ Ἀμόϊτο]ς̣ μη-τρὸς Τα̣[ ] Ἡρακλῆς Μενχέως [καὶ] Πτόλλ[ι]ς̣ Ἀ̣μ̣ό̣ϊ̣τος ἐπ̣ι̣- [δεδ]ώκ̣α̣μ̣εν καὶ ὀμω- [μόκ]α̣μ̣ε̣ν̣ τὸν ὅρκον.
Autocrator[α] Καίσαρα Τραιανου (*) Ἁδρινοῦ (*) Σεβαστου (*)
Asclepiades, the general and priest of the royal secretary, from Heracleus Mencheus, mother of Tathatos, and of Ptolidos Amoi, mother of Thaesios, both from the village of Talaw, priests of the greatest god Heracles. Regarding the matter submitted for examination, the nature of the individual case from the year, of which there is a copy: the undersigned, unblemished sons of priests and sacred nations, having approached in the thirteenth year of Hadrian, the lord Caesar, beyond the deadline, the inscription was written. Therefore, let it be examined whether they are subject to their ranks from public or external sources, and who they are, usually judged by the arch-prophet, and the financial matters received from him are transmitted; below the province of Talaw, priests of the greatest god Heracles.
Panemgeus of Heracles Mencheus, mother of Tathona, Panemgeus, Amoi, Ptolidos of Amoi, mother of Tal... Heracles Mencheus and Ptolles Amoi have sworn the oath. I have written on behalf of them, not knowing letters.