Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

Αὐρη̣λ̣ίῳ Ἁρποκρατ̣ίωνι στρατηγῷ
π̣α̣ρ̣ὰ̣ τῶν ἀπὸ κώμης Σερύφεως
κ̣[αὶ] εὐσχημόνων. καλεῖ σε
ὁ φε̣ιλ̣ῶν
(*) σε θεὸς μέγας Ἄμμων
5
τ̣ῇ̣
ιϛ
τ̣οῦ ὄντος μηνὸς Φαμενὼθ
π̣α̣νηγύρεω̣[ς] ο̣ὔ̣σης καὶ ῥοδοφο-
ρ̣ε̣ί̣α̣ς̣
(*)

Latin

Apparatus

Translation into English

To Aurelius Harpokratios, the general,
from those of the village of Seriphos
and the respectable. He calls you
the beloved
(*)
the great god Ammon
5
on the 16th of the month Phamenoth,
during the festival and the rose-bearing
(*)