Ἱ̣έ̣ρ̣ακ̣ι̣ στρα[τηγῷ] παρὰ Π̣ετοσίρι̣ο̣ς κ̣[α]ὶ̣ ἀμφοτέρων Π̣ε̣[το]σορά̣[πιος καὶ] Πετσίριος τοῦ Ιε̣ ἀπὸ κώμης Τυχι̣[ν τῆς] κάτω τοπαρχίας. ἀπ̣[ογραφόμεθα] εἰς τὸ ἐννόμιον τ̣[οῦ ἐνεστῶτος] (ἔτους) Τιβερίου Καίσα̣ρος [Σεβαστοῦ] τὰ ὑπάρχοντα ἑκάσ̣τ̣ῳ̣ [πρόβατα, ὁ μὲν] Π̣ε̣τ̣[ο]σ̣ῖ̣ρ̣ις <πρόβατα> π̣ε̣ν̣τ̣ή̣κ̣[οντα] α̣[ἶγ]α̣ς τ̣ρ̣ε̣ῖ̣ς̣ , ὁ δ[ὲ πρόβ(ατα) δεκα-] δ̣ύ̣ο̣ , αἶγα μίαν , ὁ δ[ὲ Πετσῖρις] πρόβατα ὀκτώ , ὧ̣ν̣ [τὸ ἐπὶ τὸ] αὐτὸ πρόβ(ατα) ο̣ , [αἶγες δ ,] καὶ τ̣ο̣ὺ̣ς̣ ἐπακολουθο[ῦ]ν̣[τας ἄρνας] ἐρίφο̣υ̣ς̣, ἃ νεμήσεται [περὶ ((unintelligible))] καὶ διʼ ὅλου τοῦ νομοῦ δ[ιὰ νομέως] Ἑργέως τ̣ο̣ῦ̣ Π̣α̣υσίριος̣ [ἀπὸ τῆς] αὐτ̣ῆ̣ς κ̣ώ̣μ̣η̣ς̣ λαο̣γ̣ρ̣α̣φ̣[ουμένου,] ὧν καὶ ταξόμεθα τὸ κ̣[αθῆκον] ἐννόμιον. Σα̣ρα̣π̣ί̣ω̣ν̣ τοπ[άρ]χ̣η̣[ς σεσημείωμαι (*)] πρόβ(ατα) ἑ̣β̣δ̣ο̣μ̣[ήκοντα] α̣ἶ̣γας τ̣έ̣σσ̣α̣ρ̣α̣[ς], [(γίνονται) πρόβατα] ο[̣], [αἶγες δ] (ἔτους) ζ Τιβερίο̣υ̣ [Καίσαρος Σεβαστοῦ,]
(none extracted)
Hierakos, to the general, from Petosirios and both Petosorapios and Petsirios of the village of Tychin of the lower toparchy. We are registering into the law of the current year of Tiberius Caesar Augustus the possessions of each, the sheep, the one Petosiris has twenty-five goats, three she-goats, the other has ten sheep, one she-goat, the other Petsiris has eight sheep, of which the same sheep, and the goats, and the following lambs, which he will graze about (unintelligible) and throughout the whole law through the nomarch of Ergaios from the same village, of which we will also arrange the duty in accordance with the law. Sarapion, the toparch, I have noted ( * ) sheep numbering seventeen, four she-goats, (they become) sheep, and she-goats (of the year) of Tiberius Caesar Augustus.