p.oxy;55;3787

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;55;3787

Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

Λυκίου συστάτου. Δωσιθέου.
ἱὸς Σιλβανοῦ (δραχμαὶ)
Αχ Σισόϊς Θεωνᾶτος ἐν Τεερσάϊ (δραχμαὶ)
Ὀννῶφρις Σαραπίων[ο]ς (δραχμαὶ)
Διδύμου (δραχμαὶ)
Γαλάτης Πτολαιμαίου / (δραχμαὶ)
Σα]ρμ]άτης Εὐδαίμονος / (δραχμαὶ)
Ὀ]λβανὸς Ὀλβανοῦ (δραχμαὶ)
Π]ατερμοῦθις Πουρῶ / (δραχμαὶ)
Δίδ]υμος Τέκτων λεγό(μενος) / (δραχμαὶ)
Ἁ]ρμϊῦσις υἱὸς Α / (δραχμαὶ)
Σαραπάμμων καὶ Θεόδωρος / (δραχμαὶ)
καὶ Σαρμάτης / (δραχμαὶ)
ς υἱὸς Στρατ[ονίκ]ου / (δραχμαὶ)
Θώ̣σ̣β̣εως. Εὐτ̣ρόπις / (δραχμαὶ)
Διογένης ἀδε̣λ̣φὸς Παπι̣ος / (δραχμαὶ)
Μερμέρθων Πινουτίων υἱὸς Ἁράχθου (δραχμαὶ)
Ἀνικήτης σκελλός (δραχμαὶ)
Ἀπφοῦς διάκων ἐκκλησί-
ἀς καὶ ὁ ἀδελφ(ός) / (δραχμαὶ)
Σιλβανὸς Διοσκόρου (δραχμαὶ)
Ἀμόϊς Σαραπαμμνος (δραχμαὶ)
Πατερμοῦθις / (δραχμαὶ)
Ψόϊς Διδύμου (δραχμαὶ)
ἐποικ(ίου) Σαραπίου.
Πατερμοῦθις υἱὸς Στεφάνου καὶ Στέφανος / (δραχμαὶ)
Ψόϊς υἱὸς Ὥρου (δραχμαὶ)
Ἀμόϊς Διονυσίου / (δραχμαὶ)
Ἰσίου Τρύφω̣ν̣ο̣ς̣ / δ̣ Ἰ (* )σίδωρος Ἀπίωνος / (δραχμαὶ)
Σενεκελεύ. Ἀτῆσις κεραμεύς / (δραχμαὶ)
Βησαρίων ἐν ἐποικ(ίῳ) Ἰ (* )σιδώ(ρου) (δραχμαὶ)
Πα̣ῦ̣λ̣ος Σαρᾶτος / (δραχμαὶ)
Σαρ[α]πάμ̣μ̣ων Συμφόρου / (δραχμαὶ)
Τα[ υι̣τ̣ος / (δραχμαὶ)
Πο̣[σο]ν̣π̣ό̣[εως.] / (δραχμαὶ)
Φοβ̣[ώο]υ̣ Λ̣ο̣γ̣’γ̣ῖ̣ν̣[ο]ς̣ / (δραχμαὶ)
Ὧρος υἱὸς Ἀπολλωνίου (δραχμαὶ)
Ὧ̣ρ̣ο̣[ς] / (δραχμαὶ)
Σακαῶν Ὥρου / (δραχμαὶ)
Π[λο]ύ̣ταρχος υἱὸς Μαρίας / (δραχμαὶ)
Ταμ̣πε̣[τ]εί. Βησαρίων ἀνα[γ]ν̣ώστης / (δραχμαὶ)
Νικίας παράδοξ[ο]ς / (δραχμαὶ)
Σαραπάμ̣μ̣ω̣ν / (δραχμαὶ)
Ὧρος Ἑκύσ̣ιος / (δραχμαὶ)
Ἁτρῆς Ἑκύσ̣ιος / (δραχμαὶ)
Πατερμοῦθις Σερήνου / (δραχμαὶ)
Ὧρος υἱὸς Θεανοῦ / (δραχμαὶ)
Πέτρος καὶ Παυῆς / (δραχμαὶ)
ἐν ἐποικ(ίῳ) Διογένους / Κεσμούχεως.
Θῶνις Χαιρήμονος (δραχμαὶ)

Latin

(δραχμαὶ) - drachmas

Translation

The document appears to be a list of individuals and their associated drachmas, possibly from a financial or tax record. The names mentioned include various Greek and possibly Roman names, indicating a diverse cultural context. The term "δραχμαὶ" refers to drachmas, which were a form of currency in ancient Greece.

Similar Documents