Δίωι σ̣τ̣ρ̣(ατηγῷ) παρὰ Νουμ̣[ην]ίου το(ῦ) κ̣(αὶ) Πανεχώ(του) Ἀπολλωνίο(υ) τοῦ Ἀπολλ̣ωνίου μη(τρὸς) Διεεῦτος ὡς (ἐτῶν) ιζ ἀσήμ(ου) κα̣ὶ̣ Ἀπ̣[ολλ]ωνίου τοῦ Ἀπολλω(νίου) τοῦ καὶ Τοτοέως μη(τρὸς) [ ̣ ̣ ] ̣ η( ) ὡς (ἐτῶν) ογ ο(ὐλὴ) ἀντ(ικνημίῳ) ἀρι(στερῷ) καὶ Τοτοέως [ ̣ ̣ ̣ ] ̣ μ̣η̣τ̣(ρὸς) Σ̣ε̣ναπολλωνίας ὡς (ἐτῶν) λ ο(ὐλὴ) ἀν̣τ(ικνημίῳ) ἀ̣[ρι(στερῷ)] καὶ Ἱππολ(ύτου) Πιταίου τοῦ Πιταίο(υ) μητ(ρὸς) Φιλοῦτ̣(ος) ὡ̣ς (ἐτῶν) λϛ̣ ο(ὐλὴ) ἀν̣τ(ικνημίῳ) ἀρι(στερῷ) καὶ Πασαλ(ύμιος) Φιλήμονος [τ]οῦ Σκ̣ύλ̣ακος μητ(ρὸς) Ἠλεῖτος ὡς (ἐτῶν) ο ο(ὐλὴ) δακτ̣(ύλῳ) [ ̣ ] ̣ ρ̣ι( ) χιρι( ) καὶ Ὥρου Πεμσ̣ύν̣ιο(ς) τοῦ Ἀξ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ]υ μη(τρὸς) Τ[ε]θεῦτος ὡς (ἐτῶν) με ο(ὐλὴ) γό(νατι) δεξ[ι(ῷ) καὶ] Ὥ̣ρου Παρ̣άιτος τοῦ Παράιτ(ος) μητ(ρὸς) Σοή[ρεως ὡ]ς (ἐτῶν) ξα ο(ὐλὴ) μετόπ(ῳ) (*) καὶ Νάριδος Λιλλάιτος̣ [τοῦ Κ]ολλούθ(ου) μη(τρὸς) Δημᾶτος ὡς (ἐτῶν) μ [ο(ὐλὴ)] μ̣ε̣τ̣[ώ]π̣(ῳ) [καὶ Τανε]σνεῦτ(ος) Πετεμίνιο(ς) μητ(ρὸς) Θερμ( ) μετὰ κυρί[ου Ἡρ]ᾶτος τοῦ Ἡρ̣ᾶτος τοῦ Ἀπολλω(νίου) πάντω[ν τῶν ἀ]πὸ κώμ(ης) Πέλα. ἐπεὶ γεωργο(ῦμεν) περὶ Μ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ο̣υ̣ ἐκ τοῦ {τοῦ} Πυθέου καὶ ἄλ(λων) κλ̣ήρω(ν) με ̣ [ ̣ ̣ ] ̣ ̣ Ἀπολλω̣( ) τ̣ο̣(ῦ) Ἀπολλω( ) με ̣ ̣ ̣ 20 ὁ μὲν Νο̣[υμῆ]νις̣ ὁ κ(αὶ) Πανεχώ(της) εἰς τὸν πατ(έρα) τ̣ετελ(ευτηκότα) (ἄρουραν) α̣ [καὶ] ὁ̣ Ἀπολλῶνις ὁμ(οίως) (ἄρουραν) α καὶ [ὁ Ἱ]ππόλ[υτος ὁμ(οίως)] (ἄρουραν) α̣ καὶ ὁ̣ Πα̣σαλῦμ(ις) ὁμ(οίως) (ἀρούρης) 𐅵 κ̣α̣ὶ ὁ Ὧρος Π̣[ε]μ̣σ̣(ύνιος) ὁμ(οίως) (ἀρούρης) 𐅵 καὶ ὁ Ὧρος Παρά̣(ιτος) ὁμ(οίως) (ἄρουραν) α καὶ ὁ Νάρις ̣ ̣ ̣ ̣ τ̣( ) καὶ Κολλούθ(ου) ἀδελ(φοῦ) (ἄρουραν) α καὶ ἡ Ταν̣[εσ]νε(ῦς) εἰς ̣ ̣ σ̣ο̣ινι ̣ ̣ τ( ) α̣ ̣ λ( ) ̣ ̣ λ( ) (ἄρουραν) α (γίνονται) (ἄρουραι) ζ̣ κ̣α̣ὶ ὁ Τοτοῆς μέτ̣ο̣χ(ος) Δαμᾶτ(ος) Δε̣ξ̣( ) (ἀρούρης) 𐅵 (γίνονται) ἐπ(ὶ) τ̣[ὸ αὐ]τ̣(ὸ) (ἄρουραι) ζ 𐅵 τ̣ελ̣ο̣ῦσαι κατʼ ἄρο(υραν) οὐκ ἔλασσο(ν) (πυροῦ) (ἀρταβῶν) β 𐅵 καὶ ταύτας σπείρωμεν (*) τῷ ἐνεστ(ῶτι) γ (ἔτει) Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα 30 Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ πυρῷ καὶ δαπανῶμεν κατʼ ἄρο(υραν) εἰς σπ(έρματα) (πυροῦ ἀρτάβην) α , ἀξιοῦμ(εν) [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ]αν̣ωμ( ) εἰς σπ(έρματα) (πυροῦ ἀρτάβας) ζ 𐅵 ἐπισταλῆ(ναι) [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ] διὰ Παχόιτος (*) καὶ τῶν μετόχ(ων) σιτολ(όγων) [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ] ̣ ̣ κω̣μ( ) ἃς καὶ καταθή(σομεν) εἰς τ̣ὴ(ν) 35 [γῆν -ca.?- ]
None found in the extracted text.
The document appears to be a record of land ownership or agricultural production, detailing various individuals and their familial connections, along with measurements of land (arouras) and references to the Roman Emperor Nerva and Trajan. It mentions the cultivation of wheat and the distribution of land among different families, indicating a system of land management and agricultural practices in the context of Roman governance.
Δίωι σ̣τ̣ρ̣(ατηγῷ)
παρὰ Νουμ̣[ην]ίου το(ῦ) κ̣(αὶ) Πανεχώ(του) Ἀπολλωνίο(υ)
τοῦ Ἀπολλ̣ωνίου μη(τρὸς) Διεεῦτος ὡς (ἐτῶν) ιζ
ἀσήμ(ου) κα̣ὶ̣ Ἀπ̣[ολλ]ωνίου τοῦ Ἀπολλω(νίου) τοῦ καὶ Τοτοέως μη(τρὸς) [ - - - ] ὡς (ἐτῶν) ογ
ο(ὐλὴ) ἀντ(ικνημίῳ) ἀρι(στερῷ) καὶ Τοτοέως [ - - - ] μ̣η̣τ̣(ρὸς) Σ̣ε̣ναπολλωνίας ὡς (ἐτῶν) λ
ο(ὐλὴ) ἀν̣τ(ικνημίῳ) ἀ̣[ρι(στερῷ)] καὶ Ἱππολ(ύτου) Πιταίου τοῦ Πιταίο(υ) μητ(ρὸς) Φιλοῦτ̣(ος) ὡ̣ς (ἐτῶν) λϛ̣
ο(ὐλὴ) ἀν̣τ(ικνημίῳ) ἀρι(στερῷ) καὶ Πασαλ(ύμιος) Φιλήμονος [τ]οῦ Σκ̣ύλ̣ακος μητ(ρὸς) Ἠλεῖτος ὡς (ἐτῶν) ο
ο(ὐλὴ) δακτ̣(ύλῳ) [ - - - ] καὶ Ὥρου Πεμσ̣ύν̣ιο(ς) τοῦ Ἀξ[ - - - ]υ μη(τρὸς) Τ[ε]θεῦτος ὡς (ἐτῶν) με
ο(ὐλὴ) γό(νατι) δεξ[ι(ῷ) καὶ] Ὥ̣ρου Παρ̣άιτος τοῦ Παράιτ(ος) μητ(ρὸς) Σοή[ρεως ὡ]ς (ἐτῶν) ξα
ο(ὐλὴ) μετόπ(ῳ) καὶ Νάριδος Λιλλάιτος̣ [τοῦ Κ]ολλούθ(ου) μη(τρὸς) Δημᾶτος ὡς (ἐτῶν) μ
[ο(ὐλὴ)] μ̣ε̣τ̣[ώ]π̣(ῳ) [καὶ Τανε]σνεῦτ(ος) Πετεμίνιο(ς) μητ(ρὸς) Θερμ( - - - )
μετὰ κυρί[ου Ἡρ]ᾶτος τοῦ Ἡρ̣ᾶτος τοῦ Ἀπολλω(νίου)
πάντω[ν τῶν ἀ]πὸ κώμ(ης) Πέλα. ἐπεὶ γεωργο(ῦμεν)
περὶ Μ̣[ - - - ]ο̣υ̣ ἐκ τοῦ Πυθέου καὶ ἄλ(λων) κλ̣ήρω(ν)
ὁ μὲν Νο̣[υμῆ]νις̣ ὁ κ(αὶ) Πανεχώ(της) εἰς τὸν πατ(έρα) τ̣ετελ(ευτηκότα) (ἄρουραν) α̣
[καὶ] ὁ̣ Ἀπολλῶνις ὁμ(οίως) (ἄρουραν) α καὶ [ὁ Ἱ]ππόλ[υτος ὁμ(οίως)] (ἄρουραν) α̣
καὶ ὁ̣ Πα̣σαλῦμ(ις) ὁμ(οίως) (ἀρούρης) 𐅵 κ̣α̣ὶ ὁ Ὧρος Π̣[ε]μ̣σ̣(ύνιος) ὁμ(οίως) (ἀρούρης) 𐅵
καὶ ὁ Ὧρος Παρά̣(ιτος) ὁμ(οίως) (ἄρουραν) α καὶ ὁ Νάρις [ - - - ] καὶ Κολλούθ(ου) ἀδελ(φοῦ) (ἄρουραν) α
καὶ ἡ Ταν̣[εσ]νε(ῦς) εἰς [ - - - ] (ἄρουραν) α (γίνονται) (ἄρουραι) ζ̣
κ̣α̣ὶ ὁ Τοτοῆς μέτ̣ο̣χ(ος) Δαμᾶτ(ος) Δε̣ξ̣( - - - ) (ἀρούρης) 𐅵 (γίνονται) ἐπ(ὶ) τ̣[ὸ αὐ]τ̣(ὸ) (ἄρουραι) ζ 𐅵
τ̣ελ̣ο̣ῦσαι κατʼ ἄρο(υραν) οὐκ ἔλασσο(ν) (πυροῦ) (ἀρταβῶν) β 𐅵 καὶ ταύτας σπείρωμεν τῷ ἐνεστ(ῶτι) γ (ἔτει)
Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ πυρῷ καὶ δαπανῶμεν κατʼ ἄρο(υραν) εἰς σπ(έρματα) (πυροῦ ἀρτάβην) α
ἀξιοῦμ(εν) [ - - - ] εἰς σπ(έρματα) (πυροῦ ἀρτάβας) ζ 𐅵 ἐπισταλῆ(ναι) [ - - - ] διὰ Παχόιτος καὶ τῶν μετόχ(ων) σιτολ(όγων)
[ - - - ] κω̣μ( - - - ) ἃς καὶ καταθή(σομεν) εἰς τ̣ὴ(ν) [γῆν - - - ]
Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ
To Dios, the strategos,
From Noumenios also called Panechotes, son of Apollonios, whose mother is Dieeus, aged about 17, without distinguishing marks, and Apollonios son of Apollonios also called Totoes, whose mother is [unclear], aged about 73, scar on the left shin, and Totoes [unclear], whose mother is Senapollonia, aged about 30, scar on the left shin, and Hippolytos son of Pitaios, whose mother is Philous, aged about 36, scar on the left shin, and Pasalymis son of Philemon, whose father is Skylax, whose mother is Eleis, aged about 70, scar on finger [unclear], and Horos son of Pemsynios, whose mother is Tetheus, aged about 45, scar on right knee, and Horos son of Paraitos, whose mother is Soeris, aged about 61, scar on forehead, and Naris son of Lillais, whose father is Kollouthos, whose mother is Demas, aged about 40, scar on forehead, and Tanesneus son of Peteminios, whose mother is Therm[unclear], with their guardian Heras son of Heras son of Apollonios, all from the village Pela, since we cultivate around [unclear] from the land of Pytheos and other allotments...
In the current 3rd year of Emperor Caesar Nerva Trajan Augustus Germanicus, we sow these lands with wheat and spend per aroura one artaba of wheat seed. We request [unclear] seven artabas of wheat seed to be sent through Pachoites and the grain collectors of the partners, which we will deposit into the land.