Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

ὁπλοποιείας

ἀρούρῃ

τάλαντα

κρέως λί(τρᾳ)

ἀχύρου λί(τρᾳ)

τάλαντον

πλοιποιείας

βουρδώνων (ἀρούρῃ)

πλατυπηγίων καὶ ὑπὲρ ναύλων (ἀρούρῃ)

ἐσθῆτος χλαμυδίων καὶ στιχαρίων καὶ παλίων καὶ στιχ(αρίων) λινῶν (ἀρούρῃ)

σιτοκρίθου

Latin

Apparatus

Translation into English

Weapons manufacturing

Of the plowed land

Talents

Of meat (in liters)

Of chaff (in liters)

Of talent

Shipbuilding

Of the marshes (of the plowed land)

Of broad-bottomed vessels and beyond the ships (of the plowed land)

Of garments, cloaks, and tunics, and of old and linen tunics (of the plowed land)

Of grain