κριθ(ῆς)
Θέ̣ω̣ν̣ ὁ̣ κ(αὶ) Ὡριγένης
Ὡριγένης Ὡριγένους (ἀρταβ)
Ἡροδότη
Σαραποδώ̣ρα
Η̣ α̣π̣ι̣ ν̣ς̣
No Latin text found.
"Of barley"
"Of the gods, both Origen"
"Origen of Origenes (possibly a reference to a work or title)"
"Herodotus"
"Sarapo-dora"
"He (or she) who is from the apis (possibly a reference to a deity or a place)"