ὑπατείας̣ τῶν δεσποτῶν ἡμῶν Γαλερίου
Οὐαλερίου Μαξιμιανοῦ Σεβαστοῦ τὸ η
καὶ Γαλερί̣ο̣υ̣ Οὐαλερίου Μαξιμίνου Σεβαστοῦ τὸ β.
Αὐρηλίῳ (hand 2) Βησάμμωνι Χαιρήμονος
(hand 1) συστατης
τῆς λ̣αμπρᾶς καὶ λαμπροτάτης Ὀξ̣(υρυγχιτῶν) πόλεως
παρὰ Αὐρηλίας Εἰρήνης Ἀμμωνίου ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως.
ὁ ἡμέτερος ἀνὴρ Ἰσίδωρος Ἱέρακος χιριστὴς
τὴν τέχνην γενόμενος ἐν τῇ λαμπροτάτῃ Ἀλεξανδρίᾳ
ὑπὸ σ̣υ̣ ̣ ̣ ̣ νόσου συσ̣ ̣ εσις τὸν βίον μετήλλαξεν,
καὶ ὑπὲρ τοῦ τούτου τὸ ὄνομα ἐλαττωθ̣ῆναι διὰ τῶν ὑπὸ σ̣οῦ ἐπιδιδομένων
βιβλίων τοῦ ἐπικεφαλίου
τάδε τὰ βιβλία̣ ἐπιδίδωμι πρὸς τὸ μὴ ἄγνοιαν ὑποτιμήσασθαι.
ὑπατείας τῆς προκιμένης, Φαμενὼθ β̣.
(hand 3) Αὐρηλία ἰρήνη ἐπιδέδωκα.
Αὐρήλιο̣ς̣ Εὐδαίμωνος Δίου ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῆς
γράμματα μὴ ἰδυίης.
(hand 4) ἐλλάσωσις Ἰσιδώρου [Ἱερ]α̣κος χι ἀθηρᾶ.
(No Latin text was found in the provided document.)
Of the consulate of our lords Galerius
Valerius Maximianus Augustus the first
and Galerius Valerius Maximinius Augustus the second.
To Aurelius (hand 2) Bessammone Chairemon
(hand 1) the supporter
of the illustrious and most illustrious city of the Oxyrhynchites
from Aurelia Eirene Ammonius from the same city.
Our man Isidorus Hierakos, a Christian,
having become skilled in the most illustrious Alexandria
by a disease has changed his life,
and for this reason his name has been diminished through the books
given by you of the head.
These books I present to avoid being underestimated.
Of the consulate of the preceding, Phamenoth b.
(hand 3) I have given to Aurelia Eirene.
I wrote letters on behalf of her to Aurelius Eudaimon of Dio
that are not known.
(hand 4) Diminution of Isidorus Hierakos.