p.oxy;66;4538

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;66;4538

Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

† ἑ

μετρήσ(εις) τῆς καμάρας

τοῦ

λάκκ(ου) τῆς μηχα(νῆς) Νήσου

Λαχανίας ἐπὶ μη(νὸς) Παῦνι

ἰνδ(ικτίονος)

οὕτως·

μῆκ(ος) πήχ(εις)

ν

πλάτ(ος) πήχ(εις)

𐅵

βάθ(ος) πήχ(εις)

ϛ

γί(νεται) ναύει(α)

ρξα

θ´

νδ´

τῶν ναυεί(ων)

ι̣δ̣

νο(μισμάτια)

Latin

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus

^ 1. l. αἱ

^ 1. corr. ex γαμαρασ

Translation into English

† ἑ

You will measure the arch of the pit of the machine of the Island of Vegetables upon the month of Pauni, in the year of the indiction thus:

Length in cubits:

Width in cubits:

Depth in cubits:

It becomes a ship.

Of the ships:

Coins:

Similar Documents