Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

Δ[α]νιὴλ [ - ca.6 - ] Ἀθα̣να̣σ̣[ίῳ ⁦ -ca.?- ⁩ ] παράσχου τοῖς παιδαρίοις τοῦ κυρ(ίου) [⁦ -ca.?- ⁩ ] οἴνου Θυβαεϊκοῦ (*) διπλᾶ δύο, γί(νονται) δι(πλᾶ) β [μό(να).] (ἔτους) ργ οβ , Χοιὰκ ε. (hand 2) σεσημ̣ίω̣μ̣αι (*) οἴν̣[ο]υ̣ δι[πλᾶ δύο μόνα.] Apparatus ^ 3. l. Θηβαϊκοῦ ^ 4. l. σεσημείωμαι

Latin

(none extracted)

Translation into English

Daniel, to Athanasius, provide to the little children of the Lord wine from Thebes, two double, they become double, (only). (Year) 203, Choiak. (hand 2) I have noted (*) of the wine, two doubles only.