p.oxy;69;4746

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;69;4746

Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

πέπρακα τὴν ὄνον καὶ ἀπέσχον τὴν τιμὴν καὶ βεβαιώσω ὡς πρόκειται καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα.

Τίτος Αἴλιος Ἄμμων ἱππεὺς ἰ μαγν⟦ι⟧ειφερ Ἀπριανῆς Φιλιππιανῶν ὑπὲρ αὐτοῦ μὴ εἰτοδ γρ(άμματα).

Latin

Apparatus

Translation into English

I have sold the donkey and I have withdrawn the honor and I will confirm as it is proposed and having been asked, I confessed.

Titus Aelius Ammon, a horseman of the Aprian people of Philippi, wrote on behalf of him not to be a burden (or "not to be a nuisance").

Similar Documents