Ἡρ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ (*) Πτολεμαίου ἀπʼ Ὀξυρύγχ(ων) πόλ(εως) Φαύστωι τῷ καὶ Ἀμφίονι σιτολ(όγῳ) ἀπηλ(ιώτου) τοπ(αρχίας) Πακερκ(η) τόπ(ων) χαίρειν. διάστειλ(ον) ἀφʼ οὗ ἔχεις \μου/ ἐν θέμ(ατι) (πυροῦ) γενή(ματος) ϛ (ἔτους) 5 Ἁδριανοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου ὑπὲρ μὲν ἰδίου ὀνόματο(ς) Πακερκ(η) ἀπηλ(ιώτου) (ἀρτάβας) ἑπτὰ χοί(νικα) μίαν , ὁ αὐτ(ὸς) Ψώβθ(εως) ἀπηλ(ιώτου) (ἀρτάβας) ἐννέα τέταρτ(ον) ὄγδοον , ὁ αὐτ(ὸς) Σατύρο(υ) ἐποικ(ίου) (ἀρτάβην) μίαν ἥμισυ τέταρτ(ον) χοί(νικα) μίαν , 10 Ἀπολλωνίωι καὶ Διονυσίωι̣ τῷ καὶ Ἀμοϊτᾷ ἀμ(φοτέροις) Ἥρωνο(ς) (πρότερον) τῆ(ς) μητ(ρὸς) \αὐ̣τ̣ῶ(ν)/ Σινθώ̣(νιος) Ἀλεξάνδ(ρου) Θώσβ(εως) (ἀρτάβας) πέντε ἥμισυ ὄγδοον , τοῖς αὐτοῖ(ς) ὁμοί(ως) (πρότερον) τῆ(ς) α(ὐτῆς) μητρὸς αὐτῶ(ν) Σινθώ(νιος) Σενοκώμ(εως) 15 (ἀρτάβας) ἓξ ἥμισυ τέταρτον , (γίνονται) ἐπὶ τὸ α(ὐτὸ) (ἀρτάβαι) τριάκοντα ἥμισυ χοί(νικες) δύο . (ἔτους) ϛ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τραϊανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ, Μεσο(ρὴ) κ ε .
Apparatus
To Ptolemy from the city of Oxyrhynchus, to Faustus and Amphion, the grain collector of the district of Pakerke, greetings. Send back the matter concerning the grain of the year 5 of the reign of the lord Caesar Hadrian, for the name of Pakerke, the collector (of taxes) seven choes, one; the same for Psobthes, the collector (of taxes) nine and a quarter; the same for Satyrus, the collector (of taxes) one and a half quarter choes, one; to Apollonios and Dionysios, who are also Amoi, the two sons of Heron, previously of their mother Sinthonia, five and a half eighths; to the same, likewise previously of the same mother, Sinthonia, Senokomes, six and a half quarters; they amount to thirty and a half choes, two. In the year of the Emperor Caesar Trajan Hadrian Augustus, Mesor.